Traduzione del testo della canzone Play with Fire - Manfred Mann's Earth Band

Play with Fire (originale)

Well, you’ve got your diamonds
And you’ve got your pretty clothes
And the chauffeur drives your car
You let everybody know
But don’t play with me
'Cause you’re playing with fire
Your mother, she’s an heiress
On the block in St. Johns Wood
And your father be there with her
If he only could
But don’t play with me
'Cause you’re playing with fire
Old man took her diamonds
And tiaras by the score
Now she gets her kicks in Stepney
Not in Knightsbridge anymore
So don’t play with me
'Cause you’re playing with fire
Oh, oh, oh you’re playing with fire
Well, you’ve got your diamonds
And you’ve got your pretty clothes
And the chauffeur drives your car
You let everybody know
So don’t play with me
'Cause you’re playing with fire
Oh, oh, oh you’re playing with fire
'Cause you’re playing with fire
Don’t play with me
'Cause you’re playing with fire

Play with Fire (traduzione)

Bene, hai i tuoi diamanti
E hai i tuoi bei vestiti
E l'autista guida la tua macchina
Fai sapere a tutti
Ma non giocare con me
Perché stai giocando con il fuoco
Tua madre, è un'ereditiera
Nell'isolato di St. Johns Wood
E tuo padre sia lì con lei
Se solo potesse
Ma non giocare con me
Perché stai giocando con il fuoco
Il vecchio le ha preso i diamanti
E diademi in base al punteggio
Ora si diverte con Stepney
Non più a Knightsbridge
Quindi non giocare con me
Perché stai giocando con il fuoco
Oh, oh, oh stai giocando con il fuoco
Bene, hai i tuoi diamanti
E hai i tuoi bei vestiti
E l'autista guida la tua macchina
Fai sapere a tutti
Quindi non giocare con me
Perché stai giocando con il fuoco
Oh, oh, oh stai giocando con il fuoco
Perché stai giocando con il fuoco
Non giocare con me
Perché stai giocando con il fuoco