Traduzione del testo della canzone Resurrection - Manfred Mann's Earth Band

Resurrection (originale)

Jesus Christ you’ve come out of hiding
Just sign here on the dotted line
I’ll see you’re OK
I’ll say to you expenses are high
Seeing you’ve made it before
I’ll take 20% and no more (Gross)
Oh, tell me Lord did you happen to bring with you
A saleable piece of the cross
Crown of thorns
A disciple or two
We’ll sell them Jesus hats
Jesus socks
Jesus coats
We’ll sue the Pope
Jesus shoes
Jesus dirty books too
I wonder what will Billy Graham do
Let me say how much I respect your wish
To feed the multitude with 5 loaves and a fish
But I’m sure you’ll see by going on the road with me
Will make the needy pay
There’s more money that way
We’ll sell them Jesus hats
Jesus socks
Jesus coats
We’ll sue the Pope
Jesus shoes
Jesus dirty books too
I wonder what will Billy Graham do

Resurrection (traduzione)

Gesù Cristo sei uscito dal nascondiglio
Firma qui sulla linea tratteggiata
Vedrò che stai bene
Ti dirò che le spese sono alte
Vedere che ce l'hai fatta prima
Prenderò il 20% e non di più (lordo)
Oh, dimmi Signore, ti è capitato di portare con te
Un pezzo vendibile della croce
Corona di spine
Un discepolo o due
Gli venderemo i cappelli di Gesù
Calzini di Gesù
Gesù veste
Faremo causa al Papa
Scarpe di Gesù
Anche Gesù sporchi i libri
Mi chiedo cosa farà Billy Graham
Lasciami dire quanto rispetto il tuo desiderio
Per nutrire la moltitudine con 5 pani e un pesce
Ma sono sicuro che vedrai andando in viaggio con me
Farà pagare i bisognosi
Ci sono più soldi in questo modo
Gli venderemo i cappelli di Gesù
Calzini di Gesù
Gesù veste
Faremo causa al Papa
Scarpe di Gesù
Anche Gesù sporchi i libri
Mi chiedo cosa farà Billy Graham