Traduzione del testo della canzone Telegram to Monica - Manfred Mann's Earth Band

Telegram to Monica (originale)

When I woke up today, I thought about the things you said
Leaving me in loneliness, no plans to make without you
Trying to convince myself, nothing really matters
I must admit, I’m going to find it hard to cope,
When there is no reply
When there is no reply
Something inside my head screams there must be a reason,
No point to carry on, except to nurse my feelings
Must get to grips, accept the fact that I’m deserted
I must confess I’m going to find it hard to cope,
When there is no reply
When there is no reply
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply
It seems so long since I believed there was a meaning
An endless day, that seems forever to be yours
I must release myself from living in your shadow
Escape that darkness, and that shroud across my hear
When there is no reply
When there is no reply
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply from my telegram to Monica
No reply
No reply

Telegram to Monica (traduzione)

Quando mi sono svegliato oggi, ho pensato alle cose che hai detto
Lasciandomi nella solitudine, nessun piano da fare senza di te
Cercando di convincermi, niente conta davvero
Devo ammettere che troverò difficile farcela,
Quando non c'è risposta
Quando non c'è risposta
Qualcosa nella mia testa urla ci deve essere una ragione
Non ha senso continuare, se non per nutrire i miei sentimenti
Devo fare i conti con, accettare il fatto che sono deserto
Devo confessare che troverò difficile farcela,
Quando non c'è risposta
Quando non c'è risposta
Nessuna risposta dal mio telegramma a Monica
Nessuna risposta dal mio telegramma a Monica
Nessuna risposta dal mio telegramma a Monica
Nessuna risposta
Sembra che sia passato tanto tempo da quando ho creduto che ci fosse un significato
Un giorno infinito, che sembra essere tuo per sempre
Devo liberarmi dal vivere nella tua ombra
Fuggi da quell'oscurità e da quel sudario sul mio udito
Quando non c'è risposta
Quando non c'è risposta
Nessuna risposta dal mio telegramma a Monica
Nessuna risposta dal mio telegramma a Monica
Nessuna risposta dal mio telegramma a Monica
Nessuna risposta
Nessuna risposta dal mio telegramma a Monica
Nessuna risposta dal mio telegramma a Monica
Nessuna risposta dal mio telegramma a Monica
Nessuna risposta
Nessuna risposta