Traduzione del testo della canzone Waiting for the Rain - Manfred Mann's Earth Band

Waiting for the Rain (originale)

You told me you were gonna make it You told me you were gonna win
And I believed it was true
Yes I believed, I believed in you
There you go running through the alleys
Cant you see you’re waiting for the rain
Look at you now wondering what you could be You’ve had all the hard luck you can handle
Cant you see you’re slipping down again
And I believed it was true
Yes I believed I believed in you
There you go you’re running through thr fire
Cant you see you’re nearthe danger zone
Look at you now hiding from the sunshine
You had all the hard luck you can handle
Cant you see you’re slipping down again
You deserve the sunshine and not the rain
You deserve the rainbow you’ve had enough pain
I wanna see you win
And get it all
Hey I never wanna see you fall
Cant you see
Waiting for the rain
Cant you see
Waiting for the rain

(traduzione)

Mi avevi detto che ce l'avresti fatta, mi avevi detto che avresti vinto
E credevo che fosse vero
Sì, ho creduto, ho creduto in te
Eccoti a correre per i vicoli
Non vedi che stai aspettando la pioggia
Guardati ora chiedendoti cosa potresti essere Hai avuto tutta la sfortuna che puoi gestire
Non vedi che stai scivolando giù di nuovo
E credevo che fosse vero
Sì, credevo, credevo in te
Ecco qua, stai correndo attraverso il fuoco
Non vedi che sei vicino alla zona di pericolo
Guardati ora che ti nascondi dal sole
Hai avuto tutta la sfortuna che puoi gestire
Non vedi che stai scivolando giù di nuovo
Ti meriti il ​​sole e non la pioggia
Ti meriti l'arcobaleno per cui hai sofferto abbastanza
Voglio vederti vincere
E prendi tutto
Ehi, non voglio mai vederti cadere
Non riesci a vedere
Aspettando la pioggia
Non riesci a vedere
Aspettando la pioggia