Traduzione del testo della canzone Wherever Love Drops, Pt. 2 - Manfred Mann's Earth Band

Wherever Love Drops, Pt. 2 (originale)

I was walking auf der Heide
Got into some boggy parts
Squelch squelch
Fell into some footprints
Couldn’t get out
But you never know «wo die Liebe hinfällt»
Wherever love drops it drops
Looking up I see this foot coming down
And from very high up a voice says
«Would you like my leg to climb up?»
My eye travels up this very well built leg
Listen to what happens next
And up a very short skirt
And I think «wo die Liebe hinfällt»
Wherever love drops it drops
Up, I climb up I climb up I climb up

Wherever Love Drops, Pt. 2 (traduzione)

Stavo camminando auf der Heide
Sono entrato in alcune parti paludose
squelch squelch
Sono caduto in alcune impronte
Impossibile uscire
Ma non si sa mai «wo die Liebe hinfällt»
Ovunque l'amore cade, cade
Alzando lo sguardo vedo questo piede che scende
E da molto in alto dice una voce
«Vorresti che la mia gamba si arrampicasse?»
Il mio occhio percorre questa gamba molto ben costruita
Ascolta cosa succede dopo
E su una gonna molto corta
E penso «wo die Liebe hinfällt»
Ovunque l'amore cade, cade
Su, salgo, salgo, salgo