Traduzione del testo della canzone Sonne - Mantus

Sonne (originale)

Die Dämm'rung kommt und ich gehe blind
Durch die Straßen dieser Stadt
Wo jeder Mensch und wo jede Sehnsucht
Einen anderen Namen hat
Man trifft sich bald in verrauchten Kellern
Man kennt sich oder nicht
Wartet auf irgendeinen Augenblick
Und wenn die Sonne wieder scheint
Dann wird ich verloren sein
Wenn die Sonne wieder scheint
Dann werde ich einsam sein
Wenn die Sonne wieder scheint
Dann werde ich stärker sein
Wenn die Sonne wieder scheint
Wenn sie wieder scheint
Dann bin ich allein…
Die Nacht verschwindet in Neonfarben
Ich erkenne mich nicht mehr
Ich taste mich bis zum nächsten Morgen
Das Glas ist niemals leer
Ich weiß genau was ich nun zu tun hab
Was ich machen soll und auch nicht
In Wahrheit denke ich doch nur an dich

(traduzione)

Viene il crepuscolo e io divento cieco
Per le strade di questa città
Dove ogni essere umano e dove ogni desiderio
ha un nome diverso
Presto si incontrano negli scantinati fumosi
Vi conoscete o no
Aspetta un momento
E quando il sole torna a splendere
Allora mi perderò
Quando il sole torna a splendere
Allora sarò solo
Quando il sole torna a splendere
Allora sarò più forte
Quando il sole torna a splendere
Quando brilla di nuovo
allora sono solo...
La notte scompare in colori neon
Non mi riconosco più
A tentoni fino al mattino dopo
Il bicchiere non è mai vuoto
So esattamente cosa devo fare ora
Cosa dovrei e non dovrei fare
In verità, sto solo pensando a te