Traduzione del testo della canzone Body Unknown - Marc Almond, Foetus

Body Unknown (originale)

You’re running for the kitchen drawer to find a knife to end me
'Cause if I’m not yours anymore then no-one else shall have me
The mirror broke seven years to go of misery and corrosion
We can watch our kind of love
We gotta a dangerous obsession
And there was a look that froze your eyes
Of irrational destruction
I only saw you through a selfish
Smokescreen of corruption
I fell upon you, threw you down
And out like other flotsam
Body unknown (x3)
Put your photo in my book of bodies
Like a killer counts the notches
Smile about you sometimes
When drawing of the catches
A gallery from the photo-booth
A hundred frozen faces
Body or no, all overthrown
All weary, worn out, wasted
Body unknown (x3)
I clasp your wrist, the edge cuts
Into the little finger
Its not the pain of skin wound
Its the mentalness that lingers
And your hair was wet, torrential tears
I always hear you crying
And I smelled you head, damp like a dog
That smell of damp dogs dying
Body unknown (x3)
You cry
Body unknown
You cry
Body unknown

Body Unknown (traduzione)

Stai correndo verso il cassetto della cucina per trovare un coltello per uccidermi
Perché se non sono più tuo, nessun altro mi avrà
Lo specchio si è rotto sette anni prima di andare a causa della miseria e della corrosione
Possiamo guardare il nostro tipo di amore
Dobbiamo avere un'ossessione pericolosa
E c'era uno sguardo che ti ha congelato gli occhi
Di distruzione irrazionale
Ti ho visto solo attraverso un egoismo
Cortina fumogena di corruzione
Ti sono caduto addosso, ti ho buttato a terra
E fuori come altri relitti
Corpo sconosciuto (x3)
Metti la tua foto nel mio libro dei corpi
Come un assassino conta le tacche
Sorridi di te a volte
Quando si pescano le catture
Una galleria dalla cabina fotografica
Cento facce congelate
Corpo o no, tutto rovesciato
Tutti stanchi, sfiniti, sprecati
Corpo sconosciuto (x3)
Ti stringo il polso, il bordo taglia
Nel mignolo
Non è il dolore della ferita sulla pelle
È la mentalità che indugia
E i tuoi capelli erano bagnati, lacrime torrenziali
Ti sento sempre piangere
E ti ho annusato la testa, umida come un cane
Quell'odore di cani umidi che muoiono
Corpo sconosciuto (x3)
Tu piangi
Corpo sconosciuto
Tu piangi
Corpo sconosciuto