Testi di Gone But Not Forgotten - Marc Almond

Gone But Not Forgotten (originale)

Don’t shed your tears
Just dream your dreams of glory
All souls live on
Forever there’s no need to cry
Hear my heart
Beating light the wings of a thousand angels
Strong together
Gone but not goodbye
All we love is who we are
All we were is who we’ve loved
Just to love we pay a cost but
What was loved is never lost
All that matters will live on
Sadly gone but not forgotten
In our hearts where they belong
Ours forever never gone
This song your call to arms
Your silent prayer, your lucky charm
Although we stand alone
It’s with a soldiers pride
And lova can grow as cold
As a Russian winter
Yet somehow stays
Alive inside
All that matters will live on
Sadly gone but not forgotten
In our hearts where they belong
Ours forever never gone
Beat the drums
Light the fires of revolution
Sometimes in a heartless words
All our prayers can be answered
All that matters will live on
Sadly gone but not forgotten
In our hearts where they belong
Ours forever never gone
All I’ve loved is who I am
All I am what I believe in
Souls go on forever
There’s no need to cry
On forever
Gone but not goodbye

(traduzione)

Non versare le tue lacrime
Sogna i tuoi sogni di gloria
Tutte le anime sopravvivono
Per sempre non c'è bisogno di piangere
Ascolta il mio cuore
Battendo accendono le ali di mille angeli
Forti insieme
Andato ma non addio
Tutto ciò che amiamo è chi siamo
Tutto ciò che eravamo è chi abbiamo amato
Solo per amare paghiamo un costo ma
Ciò che è stato amato non è mai perduto
Tutto ciò che conta vivrà
Purtroppo andato ma non dimenticato
Nei nostri cuori a cui appartengono
Il nostro per sempre non è mai andato
Questa canzone è la tua chiamata alle armi
La tua preghiera silenziosa, il tuo portafortuna
Anche se siamo soli
È con un orgoglio dei soldati
E lova può crescere come freddo
Come un inverno russo
Eppure in qualche modo rimane
Vivo dentro
Tutto ciò che conta vivrà
Purtroppo andato ma non dimenticato
Nei nostri cuori a cui appartengono
Il nostro per sempre non è mai andato
Batti i tamburi
Accendi i fuochi della rivoluzione
A volte con parole senza cuore
Tutte le nostre preghiere possono essere esaudite
Tutto ciò che conta vivrà
Purtroppo andato ma non dimenticato
Nei nostri cuori a cui appartengono
Il nostro per sempre non è mai andato
Tutto ciò che ho amato è chi sono
Tutto quello in cui credo
Le anime vanno avanti per sempre
Non c'è bisogno di piangere
Su per sempre
Andato ma non addio