Traduzione del testo della canzone Don't Talk to Her at Night - Marc Cohn

Don't Talk to Her at Night (originale)

Don’t talk to her when shooting stars are falling
Don’t talk to her when she can smell the jasmine in the air
Don’t talk to her when no one knows you’re calling
You might just say the words that keep her waiting there
Don’t talk to her when she is softly sleeping
Don’t wake her to the sound of your voice whispering her name
Don’t tell her all the secrets you’ve heen keeping
Don’t tell her that you’re drowning in a river of shame
When the wolf is howling
Underneath the moon
Underneath the window
Of a hotel room
Burn the blanket
Shoot the light
But don’t talk to her at night
Don’t talk to her in thunder or in lightning
Don’t talk to her with fuses blown and wires falling down
Don’t talk to her when the fever is frightening
When she’s burning in the bedroom in an evening gown
Or when the wolf is howling
Undernearh the moon
Underneath the window
Of a hotel room
Burn the blanket
Shoot the light
But don’t talk to her at night
Don’t talk to her at night

Don't Talk to Her at Night (traduzione)

Non parlarle quando cadono le stelle cadenti
Non parlarle quando sente l'odore del gelsomino nell'aria
Non parlarle quando nessuno sa che stai chiamando
Potresti semplicemente dire le parole che la fanno aspettare lì
Non parlarle quando dorme dolcemente
Non svegliarla al suono della tua voce che sussurra il suo nome
Non dirle tutti i segreti che hai mantenuto
Non dirle che stai annegando in un fiume di vergogna
Quando il lupo ulula
Sotto la luna
Sotto la finestra
Di una camera d'albergo
Brucia la coperta
Spara la luce
Ma non parlarle di notte
Non parlarle con tuoni o fulmini
Non parlarle con i fusibili bruciati e i cavi che cadono
Non parlarle quando la febbre fa paura
Quando sta bruciando in camera da letto in abito da sera
O quando il lupo ulula
Sotto la luna
Sotto la finestra
Di una camera d'albergo
Brucia la coperta
Spara la luce
Ma non parlarle di notte
Non parlarle di notte