Traduzione del testo della canzone Hold on for Me - Marc Cohn

Hold on for Me (originale)

Save a place at the table
Cause that is where I want to be
I just hope that you’re still able
to hold on for me
I see a light in the window
I see you moving in the glow
I want to walk right up that staircase
Turn that light down low
Turn that light down low
Hold on for my love
Cause its coming right on up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
with the covers tucked in tight
I hope that you can hold on for me
I dream that I saw my destination
It was clear as clear can be
You were standing at the station
Saying «Hold on for me!»
down that the station
Hold on for me
Hold for my love
Cause its coming right up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
I hope that you can count on me
I’m not talking about passions
No it’s so much more than that
I need your lovin', your mercy
And that’s where it’s at
So leave a light on in the window
Leave the ribbons in your hair
Leave the worries until tomorrow
I will be there!
I will be there!
Hold on for my love
Cause its coming right up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
Hold on for my love
Cause its coming right up
Baby you just wait and see
In the middle of the night
With the covers tucked in tight
Well I hope that you can hold on
I hope that you can hold on for me
Hold on for me
Hold on for me…

Hold on for Me (traduzione)

Salva un posto al tavolo
Perché è lì che voglio essere
Spero solo che tu sia ancora in grado
tenere duro per me
Vedo una luce nella finestra
Ti vedo muoverti nel bagliore
Voglio salire su quella scala
Abbassa quella luce
Abbassa quella luce
Aspetta per il mio amore
Perché sta arrivando proprio su
Tesoro, aspetta e vedrai
Nel mezzo della notte
con i coperchi ben chiusi
Spero che tu possa resistere per me
Sogno di aver visto la mia destinazione
Era chiaro come può essere chiaro
Eri in piedi alla stazione
Dicendo "Aspetta per me!"
giù che la stazione
Aspetta per me
Tieni per il mio amore
Perché sta arrivando
Tesoro, aspetta e vedrai
Nel mezzo della notte
Con le copertine ben chiuse
Spero che tu possa contare su di me
Non parlo di passioni
No è molto di più
Ho bisogno del tuo amore, della tua misericordia
Ed è qui che si trova
Quindi lascia una luce accesa nella finestra
Lascia i nastri tra i capelli
Lascia le preoccupazioni fino a domani
Sarò lì!
Sarò lì!
Aspetta per il mio amore
Perché sta arrivando
Tesoro, aspetta e vedrai
Nel mezzo della notte
Con le copertine ben chiuse
Aspetta per il mio amore
Perché sta arrivando
Tesoro, aspetta e vedrai
Nel mezzo della notte
Con le copertine ben chiuse
Bene, spero che tu possa resistere
Spero che tu possa resistere per me
Aspetta per me
Aspetta per me...