Traduzione del testo della canzone Join the Parade - Marc Cohn

Join the Parade (originale)

Out in the late November chill
Crowded behind blue barricades
Peering out over every window sill
Lucky children snap their window shades
The streamers flying through the air
Falling all around the marching band
The country singer smiles and waves her hand
And I’m with you baby
And the voice in the public address says…
Please come and join the parade (the parade)
I know I’m finally home and dry
Please come and join the parade
Don’t let it pass you by (oh)
Fat lady smiling as she roles by
The big red smile and a sloppy kiss
Furry friends slow follow (follow)
Black mascara creatures, yes
Your baby’s screaming in your ear
The black hair and a red nose face
She’s running backwards off the fire escape
But I’m with you baby
And the voice in the public address says…
Please come and join the parade (the parade)
I know I’m finally home and dry
Please come and join the parade
Don’t let it pass you by
Don’t let it pass you by (by)
Yeah, please come and join the parade (the parade)
I know I’m finally home and dry
Please come and join the parade (the parade)
Don’t let it pass you by
Please, join the parade (the parade)
I know I’m home
Please come and join the parade (the parade)
Don’t let it pass you by

Join the Parade (traduzione)

Fuori nel freddo di fine novembre
Affollato dietro le barricate blu
Sbirciando da ogni davanzale
I bambini fortunati fanno scattare le tendine delle finestre
Le stelle filanti che volano nell'aria
Cadendo tutt'intorno alla banda musicale
La cantante country sorride e agita la mano
E io sono con te piccola
E la voce nell'indirizzo pubblico dice...
Per favore, vieni e unisciti alla parata (la parata)
So di essere finalmente a casa e all'asciutto
Per favore, vieni e unisciti alla parata
Non lasciarti sfuggire (oh)
Signora grassa che sorride mentre recita
Il grande sorriso rosso e un bacio sciatto
Gli amici pelosi seguono lentamente (segui)
Creature con mascara nero, sì
Il tuo bambino sta urlando nel tuo orecchio
I capelli neri e il naso rosso
Sta correndo all'indietro fuori dalla scala antincendio
Ma sono con te piccola
E la voce nell'indirizzo pubblico dice...
Per favore, vieni e unisciti alla parata (la parata)
So di essere finalmente a casa e all'asciutto
Per favore, vieni e unisciti alla parata
Non lasciarti sfuggire
Non lasciarti passare da (per)
Sì, per favore, vieni e unisciti alla parata (la parata)
So di essere finalmente a casa e all'asciutto
Per favore, vieni e unisciti alla parata (la parata)
Non lasciarti sfuggire
Per favore, unisciti alla parata (la parata)
So di essere a casa
Per favore, vieni e unisciti alla parata (la parata)
Non lasciarti sfuggire