Traduzione del testo della canzone Let Me Be Your Witness - Marc Cohn

Let Me Be Your Witness (originale)

When your longest night is coming down
When pieces of you hit the ground
When every word they say about you is a lie
When they put your soul up for review
When they’re set on turning every screw
Call on me and I will testify
Let me be your witness
Let me be your witness
Let me be your witness
When no one sees and no one hears
Your secret heart
Your bitter tears
When it feels like you’re just sinking in the sand
When you can’t remember who you are
When you wonder how you came this far
Call my name and put me on the stand
Let me be your witness…
To your mystery
To your ecstasy
To the tears you cry
I will testify
To your longest night
To how hard you fight
To your inner light
A higher place
Your grace
To where you are
And to who you’ve been
Jesus
Jezebel
To your heaven
To your hell
Let me be your witness
Let me be your witness

Let Me Be Your Witness (traduzione)

Quando la tua notte più lunga sta scendendo
Quando pezzi di te colpiscono il suolo
Quando ogni parola che dicono su di te è una bugia
Quando ti mettono l'anima in discussione
Quando sono impostati su girando ogni vite
Chiamami e io testimonierò
Fammi essere il tuo testimone
Fammi essere il tuo testimone
Fammi essere il tuo testimone
Quando nessuno vede e nessuno sente
Il tuo cuore segreto
Le tue lacrime amare
Quando sembra di sprofondare nella sabbia
Quando non riesci a ricordare chi sei
Quando ti chiedi come sei arrivato così lontano
Chiama il mio nome e mettimi sul supporto
Fammi essere il tuo testimone...
Al tuo mistero
Alla tua estasi
Alle lacrime che piangi
Testimonierò
Alla tua notte più lunga
A quanto combatti
Alla tua luce interiore
Un posto più alto
Tua grazia
Verso dove sei
E a chi sei stato
Gesù
Jezebel
Al tuo paradiso
Al tuo inferno
Fammi essere il tuo testimone
Fammi essere il tuo testimone