Traduzione del testo della canzone Maestro - Marc Cohn

Maestro (originale)

I used to watch him every night
Under his piano light
Scores laid out like secret charts
String and reed and trumpet parts
And tucked in tight beneath the sheets
No coughing crowd, no concert seats
Just the dead of night and the rite of spring
Remindful, sleepy listening
Listening to the maestro
Oh… the maestro
I know lightning splits a thousand trees
And thunder rolls like timpanis
But where does all the music go?
Do you know the maestro?
And after all the curtain calls
The limos and the concert halls
Won’t you climb your stairs tonight
And turn on their piano light
And I’m listening to the maestro
Oh… the maestro
I know lightning splits a thousand trees
And thunder rolls like timpanis
But where does all the music go?
Hey, do you know the maestro?
Maestro…
Maestro…

(traduzione)

Lo guardavo tutte le sere
Sotto la sua luce di pianoforte
Punteggi disposti come classifiche segrete
Parti di archi, ance e tromba
E nascosto sotto le lenzuola
Nessuna folla che tossisce, nessun posto per i concerti
Solo il cuore della notte e il rito della primavera
Ascolto memore, assonnato
Ascoltando il maestro
Oh... il maestro
So che un fulmine spacca mille alberi
E il tuono rimbomba come timpani
Ma dove va tutta la musica?
Conosci il maestro?
E dopo tutte le chiamate alla ribalta
Le limousine e le sale da concerto
Non sali le scale stasera?
E accendi la loro luce del pianoforte
E sto ascoltando il maestro
Oh... il maestro
So che un fulmine spacca mille alberi
E il tuono rimbomba come timpani
Ma dove va tutta la musica?
Ehi, conosci il maestro?
Maestro…
Maestro…