Traduzione del testo della canzone Mama's in the Moon - Marc Cohn

Mama's in the Moon (originale)

Dogs are barkin' and she’s so high
She’s never comin' down
Don’t wanna pull the shade tonight
I think I wanna drown
I’m sendin' out a message
Or could I die too soon?
'Cause I don’t know where I’m goin'
Since Mama’s in the moon
An', I can hear her laughing
And I can hear her cry
An' I can see her dancin'
Somewhere in the sky
I’m rising like the ocean
An' I’m crazy as a loon
And I don’t know what I’m doin'
Since Mama’s in the moon
Yea, ohh
Yea, ohh
The dogs are barkin' and she’s so high
And she’s never coming down

Mama's in the Moon (traduzione)

I cani abbaiano e lei è così alta
Non scende mai
Non voglio tirare l'ombra stasera
Penso di voler affogare
Sto inviando un messaggio
O potrei morire troppo presto?
Perché non so dove sto andando
Dal momento che la mamma è sulla luna
E la sento ridere
E posso sentirla piangere
E posso vederla ballare
Da qualche parte nel cielo
Sto salendo come l'oceano
E sono pazzo come un pazzo
E non so cosa sto facendo
Dal momento che la mamma è sulla luna
Sì, ohh
Sì, ohh
I cani abbaiano e lei è così alta
E lei non scende mai