Traduzione del testo della canzone The Good in Everyone - Marc Cohn

The Good in Everyone (originale)

The harvest moon was shining on highway 61
And I was driving with my baby
Oh the rumble seat was rumbling
And the tumbleweed was tumbling
And the late night DJ was mumbling something crazy
And I said «Baby.
You’re my baby»
And now another day is done
But I still get taken by surprise when I look in your eyes
'Cause I can see the good in everyone
When I look at you, I see…
The good in everyone
Good in everyone
I can see there’s good in everyone
I know we’re different, it’s plain to see
'Cause you always felt so safe in this world
And I was so scared, 'til you told me that you cared
I said, «Yes, Lord.
This must be my girl»
I said «Baby… Pretty baby…
No matter where we run
I will be right there by your side
You will be my guide
To help me to see the good in everyone»
And I think I can see…
The good in everyone
Good in everyone
Yeah, there’s good in everyone
Whoa, there’s good in everyone
I think I can see the good in everyone

(traduzione)

La luna del raccolto brillava sull'autostrada 61
E stavo guidando con il mio bambino
Oh il rombo del sedile stava rimbombando
E il tumbleweed stava cadendo
E a tarda notte il DJ borbottava qualcosa di folle
E io ho detto «Baby.
Sei il mio bambino"
E ora un altro giorno è finito
Ma sono ancora preso dalla sorpresa quando ti guardo negli occhi
Perché posso vedere il buono in tutti
Quando ti guardo, vedo...
Il buono in tutti
Buono in tutti
Vedo che c'è del buono in tutti
So che siamo diversi, è evidente
Perché ti sei sempre sentito così al sicuro in questo mondo
E io ero così spaventato, finché non mi hai detto che ci tenevi
Dissi: «Sì, Signore.
Questa deve essere la mia ragazza»
Ho detto «Baby... Pretty baby...
Non importa dove corriamo
Sarò proprio lì al tuo fianco
Sarai la mia guida
Per aiutarmi a vedere il buono in tutti»
E penso di poter vedere...
Il buono in tutti
Buono in tutti
Sì, c'è del buono in tutti
Whoa, c'è del buono in tutti
Penso di poter vedere il buono in tutti