Traduzione del testo della canzone Turn to Me - Marc Cohn

Turn to Me (originale)

Fallen angel
Come to me
Give me something to believe
Before I turn on every vow
Turn to me if you still know how
Spent my share of restless days
Coal black suitcase
Fall from grace
All the while I was breaking down
Turn to me if you still know how
I tried to tell you but I don’t know how
Every smile’s turned upside down
I’m a freak show in a one joke town
So turn to me if you still know how
Change comes slowly it’s just
A little hard to see
I know some of my demons
They’re still haunting me
Wanting me
Fallen angel
Comfort me
Help me get back on my feet
'Cause I can’t keep myself from falling down
I just can’t keep myself from falling down
So turn to me if you still know how
I tried to tell you but I don’t know how
Every smile’s turned upside down
I’m a freak show in a one joke town
So turn to me if you still know how

Turn to Me (traduzione)

Angelo caduto
Vieni da me
Dammi qualcosa in cui credere
Prima di attivare ogni voto
Rivolgiti a me se sai ancora come fare
Ho trascorso la mia parte di giorni irrequieti
Valigia nero carbone
Caduta dalla grazia
Per tutto il tempo stavo crollando
Rivolgiti a me se sai ancora come fare
Ho provato a dirtelo ma non so come
Ogni sorriso è capovolto
Sono uno spettacolo da baraccone in una città da barzellette
Quindi rivolgiti a me se sai ancora come fare
Il cambiamento arriva lentamente, è giusto
Un po' difficile da vedere
Conosco alcuni dei miei demoni
Mi stanno ancora perseguitando
Volendomi
Angelo caduto
Consolami
Aiutami a rimettermi in piedi
Perché non riesco a trattenermi dal cadere
Non riesco a trattenermi dal cadere
Quindi rivolgiti a me se sai ancora come fare
Ho provato a dirtelo ma non so come
Ogni sorriso è capovolto
Sono uno spettacolo da baraccone in una città da barzellette
Quindi rivolgiti a me se sai ancora come fare