Traduzione del testo della canzone Walk on Water - Marc Cohn

Walk on Water (originale)

Let’s go down to the sound tonight
Tide is low and we can walk on water
Reel me in under that starry light
Just like the fisherman’s daughter
Baby when the bands and the barkers go home
They say that Venus she rises
From out of the foam
She dances on air and laughs at the moon
And watches young lovers in fiery dunes
So are you willing to wait for the miracle
Willing to wait it through
Are you willing to wait for the miracle
Or don’t you believe they’re true?
There’s an old man sitting by the side of the pier
He’s got his cross and his camera
And his bottle of beer
He just sits all day and all through the night
Praying for a vision or a heavenly light
'Cause he’s willing to wait for the miracle
Willing to wait it through
He’s willing to wait for the miracle
What else is he gonna do?
What else is he gonna do?
Now me I don’t need no heavenly sign
'Cause I got the water and the wine
So baby please let your lovelight shine
'Cause we’re all gonna meet our maker
Sometime
That’s why I’m willing to wait for the miracles
I’m willing to wait them through
I’m willing to wait for the miracles
But I just can’t wait -- for you
Just can’t wait for you
Let’s go down to the sound tonight
And walk on water
Walk on water
Walk on water

Walk on Water (traduzione)

Passiamo al suono stasera
La marea è bassa e possiamo camminare sull'acqua
Avvolgimi sotto quella luce stellata
Proprio come la figlia del pescatore
Baby quando le bande e gli imbonitori tornano a casa
Dicono che Venere sorga
Dalla schiuma
Balla in onda e ride della luna
E guarda i giovani innamorati tra le dune infuocate
Quindi sei disposto ad aspettare il miracolo
Disposto ad aspettare fino in fondo
Sei disposto ad aspettare il miracolo
O non credi che siano vere?
C'è un vecchio seduto a lato del molo
Ha la sua croce e la sua macchina fotografica
E la sua bottiglia di birra
Sta semplicemente seduto tutto il giorno e tutta la notte
Pregare per una visione o una luce celeste
Perché è disposto ad aspettare il miracolo
Disposto ad aspettare fino in fondo
È disposto ad aspettare il miracolo
Cos'altro farà?
Cos'altro farà?
Ora io non ho bisogno di nessun segno celeste
Perché ho l'acqua e il vino
Quindi, piccola, per favore, lascia che la tua luce dell'amore risplenda
Perché incontreremo tutti il ​​nostro creatore
A volte
Ecco perché sono disposto ad aspettare i miracoli
Sono disposto ad aspettarli
Sono disposto ad aspettare i miracoli
Ma non vedo l'ora... per te
Non posso aspettarti
Passiamo al suono stasera
E cammina sull'acqua
Cammina sull'acqua
Cammina sull'acqua