Traduzione del testo della canzone Carta a los corintios según Sor Kampana - Marea

Carta a los corintios según Sor Kampana (originale)

Entre cigarra y hormiga, elijo ser lombriz
Como un grillo voy rondando los caprichos
Y jardines del insomnio para ti, del insomnio para ti
Romperías las cadenas si encontrases luz en ellas
Romperías los barrotes con heridas en la vida
Si existiesen tras las rejas, si pudiera con las rejas
Desperté tosiendo y buscando lombrices
Encontré a Dios entre mis excrementos
Tu ofrecías nubes, pintabas grises de una soga el amor
Para un paisaje muerto
Hay ángeles aburridos en las calles de la mente
Bebiendo razón a tragos en los pozos de locura reclamando sangre y heces
Con espinas en las sienes
Que bebiendo oscuras aguas del manantial de las venas
Hay quien morderá el anzuelo
Preparemos los cuchillos dejar que la sangre muera
Dejad que la sangre muera
Desperté tosiendo y buscando lombrices
Encontré a Dios entre mis excrementos
Tu ofrecías nubes, pintabas grises de una soga el amor
Para un paisaje muerto
Desperté tosiendo y buscando lombrices
Encontré a Dios entre mis excrementos
Tu ofrecías nubes, pintabas grises de una soga el amor
Para un paisaje muerto
Huele a cielo en este rincón, todo huele a hierba
Huele a cielo en este rincón, todo huele a hierba
Huele a cielo en este rincón, todo huele a hierba
Huele a cielo en este rincón, todo huele a hierba muerta

Carta a los corintios según Sor Kampana (traduzione)

Tra cicala e formica, scelgo di essere un verme
Come un grillo vado in giro per i capricci
E giardini d'insonnia per te, d'insonnia per te
Spezzeresti le catene se trovassi la luce in esse
Spezzeresti le sbarre con le ferite nella vita
Se esistessero dietro le sbarre, se potessero con le sbarre
Mi sono svegliato tossendo e cercando i vermi
Ho trovato Dio nei miei escrementi
Hai offerto nuvole, hai dipinto l'amore di grigio da una corda
Per un paesaggio morto
Ci sono angeli annoiati nelle strade della mente
Bere ragione a sorso nei pozzi della follia reclamando sangue e feci
Con le spine nelle tempie
Che bevendo acque scure dalla sorgente delle vene
C'è chi abboccherà
Prepariamo i coltelli facciamo morire il sangue
Lascia che il sangue muoia
Mi sono svegliato tossendo e cercando i vermi
Ho trovato Dio nei miei escrementi
Hai offerto nuvole, hai dipinto l'amore di grigio da una corda
Per un paesaggio morto
Mi sono svegliato tossendo e cercando i vermi
Ho trovato Dio nei miei escrementi
Hai offerto nuvole, hai dipinto l'amore di grigio da una corda
Per un paesaggio morto
C'è odore di paradiso in questo angolo, tutto odora di erba
C'è odore di paradiso in questo angolo, tutto odora di erba
C'è odore di paradiso in questo angolo, tutto odora di erba
Odora di paradiso in questo angolo, tutto odora di erba morta