Traduzione del testo della canzone Sobran bueyes - Marea

Sobran bueyes (originale)

Bailo como baila la Tarara para los muchachos
Cuando se vayan lloraré para que beban los gusanos
De la savia que no han querido los gatos
Y el establo encharcaré
Ando igual que un toro sin resuello que enseña la frente
Que lleva en cada cicatriz luciérnagas resplandecientes
Y levanto polvareda en las tabernas
Si la luz no deja ver
Renqueando, los jamelgos
Vienen raudos a mi encuentro
En esta casa sin leyes
No me pesan los aperos
Ni quién llegará primero:
En mi yunta sobran bueyes
Los visillos descorridos van a pronunciar mi nombre
Y la mierda lamerán de la cresta que me sobre
Sin replicar
Renqueando, los jamelgos
Vienen raudos a mi encuentro
En esta casa sin leyes
No me pesan los aperos
Ni quién llegará primero:
En mi yunta sobran bueyes
Las cloacas no sollozan si no las toca el calor
Ensombrecidas
La penumbra está risueña y se empapa del color
Que yo le pida
Y cuando digan que en este remanso
El dolor no se durmió
Será mentira

Sobran bueyes (traduzione)

Ballo come i balli di Tarara per i ragazzi
Quando se ne saranno andati piangerò perché i vermi li bevano
Della linfa che i gatti non hanno voluto
E inonderò la stalla
Cammino come un toro senza fiato che mostra la sua fronte
Che porta lucciole luminose in ogni cicatrice
E sollevo polvere nelle osterie
Se la luce non ti fa vedere
Zoppicando, i cretini
Vengono rapidamente incontro a me
In questa casa senza leggi
Gli attrezzi non mi appesantiscono
Né chi arriverà per primo:
Nel mio giogo ci sono molti buoi
Le tende tirate pronunceranno il mio nome
E la merda che leccheranno dalla cresta che è su di me
nessuna risposta
Zoppicando, i cretini
Vengono rapidamente incontro a me
In questa casa senza leggi
Gli attrezzi non mi appesantiscono
Né chi arriverà per primo:
Nel mio giogo ci sono molti buoi
Le fogne non singhiozzano se il calore non le tocca
messo in ombra
L'oscurità ride e si colora
che gli chiedo
E quando lo dicono in questo ristagno
Il dolore non è andato a dormire
Sarà una bugia