Traduzione del testo della canzone The Dark Forest 黑暗森林 - Marea

The Dark Forest 黑暗森林 (originale)

Hook
Last night must have been a dream to me
Things aren’t always what they seem to be
Open my eyes and seen you next to me
In my arms is where u suppose to be
I know
Let’s talk about last night
When you stayed the night
U said u was goin home
I know
Let’s talk About last night
When u stayed the night
U said u don’t leave u alone
Vs
Let’s talk about last night
U said it’d be the last night
That you stopped by
Girl stop lying
U said that last time
But that’s alright
You been on my mind
For a minute now
I get it now
I think I miss you
I need me with you
But your long gone now
And I dk how
With out you my smile is down
I need you around
It’s been a while
No phone calls
No going out
No one In sight
Like an empty town
Lost in thought
Got me burning down
Gettin Lost in city
Got me drivin round
Head aching
I feel every pound
You really got me over here thinking now
(Bridge)
For the last ride
Since it be the last time
You can stay one last night
You can stay one last night
Tonight
Hook
Last night must have been a dream to me
Things aren’t always what they seem to be
Open my eyes and seen you next to me
In my arms is where u suppose to be
I know
Let’s talk about last night
When you stayed the night
U said u was goin home
I know
Let’s talk About last night
When u stayed the night
U said u don’t leave u alone
Vs 2
So much on my mind right now
I don’t kno how to make this out
I do admit sometimes I forget
What I be talking bout
My mind be in and out
Sorta like you
How you keep coming back
New tattoos
Girl I see em on ya back
I keep letting you in
Kuz I really love kats
Love getting it in
Inside you yes
Beach day with you
Babygirl get wet
Said this the last time
Baby lift yo leg
If it really is
Then we gotta make the best
Can u ride it like a horsey
Oooo ahhh oh yes
For the last ride
Since this be the last time
You can stay one last night
You can stay one last night
Tonight

(traduzione)

Gancio
La scorsa notte deve essere stato un sogno per me
Le cose non sono sempre come sembrano
Apri i miei occhi e ti ho visto accanto a me
Tra le mie braccia è dove dovresti essere
Lo so
Parliamo di ieri sera
Quando hai passato la notte
Hai detto che saresti tornato a casa
Lo so
Parliamo di ieri sera
Quando sei rimasto la notte
Hai detto di non lasciarti solo
vs
Parliamo di ieri sera
Hai detto che sarebbe stata l'ultima notte
Che ti sei fermato
Ragazza smettila di mentire
L'hai detto l'ultima volta
Ma va bene
Sei stato nella mia mente
Per un minuto
Ho capito ora
Penso che mi manchi
Ho bisogno di me con te
Ma ora te ne sei andato da tempo
E non so come
Senza di te il mio sorriso è spento
Ho bisogno di te intorno
È passato un po 'di tempo
Nessuna telefonata
Non uscire
Nessuno in vista
Come una città vuota
Perso nei pensieri
Mi stanco bruciando
Perdersi in città
Mi fai andare in giro
Mal di testa
Sento ogni chilo
Mi hai davvero portato qui a pensare ora
(Ponte)
Per l'ultima corsa
Dato che sarà l'ultima volta
Puoi restare un'ultima notte
Puoi restare un'ultima notte
Stasera
Gancio
La scorsa notte deve essere stato un sogno per me
Le cose non sono sempre come sembrano
Apri i miei occhi e ti ho visto accanto a me
Tra le mie braccia è dove dovresti essere
Lo so
Parliamo di ieri sera
Quando hai passato la notte
Hai detto che saresti tornato a casa
Lo so
Parliamo di ieri sera
Quando sei rimasto la notte
Hai detto di non lasciarti solo
Vs 2
C'è così tanto nella mia mente in questo momento
Non so come risolverlo
Lo ammetto a volte mi dimentico
Di cosa sto parlando
La mia mente è dentro e fuori
Un po' come te
Come continui a tornare
Nuovi tatuaggi
Ragazza, le vedo sulla schiena
Continuo a farti entrare
Kuz, amo davvero i kat
Mi piace metterlo in
Dentro di te sì
Giornata al mare con te
La bambina si bagna
Detto questo l'ultima volta
Baby solleva la gamba
Se lo è davvero
Quindi dobbiamo fare il meglio
Puoi guidarlo come un cavallo
Oooo ahhh oh sì
Per l'ultima corsa
Dal momento che questa è l'ultima volta
Puoi restare un'ultima notte
Puoi restare un'ultima notte
Stasera