Traduzione del testo della canzone Catch Me If I Fall - Maria Arredondo

Catch Me If I Fall (originale)

Ooh I need someone to hold me
I need someone to take my hand
Who always understands
You will never that someone
Who’s always by my side
To shelter me with pride
I will keep searching till I’ve found
Someone who never lets me down
Someone to catch me if I fall
To see me through it all
Someone to depend upon
I can always call
Someone who makes me strong
Who shows me right from wrong
Someone always standing tall
Someone who will catch me if I fall
I need you to protect me
Instead of begging me to stay
You’re pushing em away
Time to end this disillusion
I need to find out for myself
Before I cry for help
Until I find someone who cares
Someone who’ll always will be there
Yeah
Someone to catch me if I fall
To see me through it all
Someone to depend upon
I can always call
Someone who makes me strong
Who shows me right from wrong
Someone always standing tall
Someone who will catch me if I fall
I know you think I’m on the run
But I’m just looking for the one
Who’ll catch me if I fall
Who’ll see me through it all
Someone to depend upon
I can always call
Someone who makes me strong
Who shows me right from wrong
Someone always standing tall
Someone who will catch me if I fall

Catch Me If I Fall (traduzione)

Ooh, ho bisogno di qualcuno che mi tenga
Ho bisogno di qualcuno che mi prenda la mano
Chi capisce sempre
Non sarai mai quel qualcuno
Chi è sempre al mio fianco
Per ripararmi con orgoglio
Continuerò a cercare finché non avrò trovato
Qualcuno che non mi delude mai
Qualcuno che mi prenda se cado
Per vedermi attraverso tutto
Qualcuno su cui dipendere
Posso sempre chiamare
Qualcuno che mi rende forte
Chi mi mostra il bene dal male
Qualcuno sempre in piedi
Qualcuno che mi prenderà se cado
Ho bisogno che tu mi protegga
Invece di supplicarmi di restare
Li stai allontanando
È ora di porre fine a questa disillusione
Devo scoprirlo da solo
Prima che gridi aiuto
Finché non trovo qualcuno a cui importa
Qualcuno che sarà sempre lì
Sì
Qualcuno che mi prenda se cado
Per vedermi attraverso tutto
Qualcuno su cui dipendere
Posso sempre chiamare
Qualcuno che mi rende forte
Chi mi mostra il bene dal male
Qualcuno sempre in piedi
Qualcuno che mi prenderà se cado
So che pensi che io sia in fuga
Ma sto solo cercando quello
Chi mi prenderà se cado
Chi mi vedrà attraverso tutto
Qualcuno su cui dipendere
Posso sempre chiamare
Qualcuno che mi rende forte
Chi mi mostra il bene dal male
Qualcuno sempre in piedi
Qualcuno che mi prenderà se cado