Traduzione del testo della canzone I Do - Maria Arredondo

I Do (originale)

Like a paper card
Floating in a stream
I?
m trying to pick up
I?
m trying to believe
It’s cold outside
The door is shut
This broken key
Is all I’ve got
Don’t you ever need, I do
Don’t you ever feel, I do
Don’t you ever want someone to miss you cause I do
Cause I do
Don’t you ever cry, I do
Don’t you ever break, I do
Don’t you ever wanna love someone so much it hurts you
Cause I do
A solitary heart
A million miles away
From your ivory tower
Nothing can escape
I wanna break them through
Melt the ice
I wanna get to you
Am I loosing this fight
Don’t you ever need, I do
Don’t you ever feel, I do
Don’t you ever want someone to miss you cause I do
Don’t you ever cry, I do
Don’t you ever break, I do
Don’t you ever wanna love someone so much it hurts you
I know that it’s so much more inside you
But the walls you build
Around your heart
I can’t get through
What if all those walls would crumble
Would you run away
Would you let me in
I need to know
Don’t you ever cry, I do
Don’t you ever break, I do
Don’t you ever wanna love someone so much it hurts you
Don’t you ever need, I do
Don’t you ever feel, I do
Don?
t you ever want someone to miss you cause I do
Don’t you ever cry, I do
Don’t you ever break, I do
Don’t you ever wanna love someone so much it hurts you
Cause I do
I do, I do

(traduzione)

Come una carta di carta
Fluttuante in un flusso
IO?
Sto cercando di rispondere
IO?
Sto cercando di credere
Fa freddo fuori
La porta è chiusa
Questa chiave rotta
È tutto ciò che ho
Non ne hai mai bisogno, lo faccio
Non ti senti mai, lo faccio
Non vuoi mai che manchi a qualcuno perché lo faccio
Perché lo faccio
Non piangere mai, lo faccio
Non rompere mai, lo faccio
Non vuoi mai amare qualcuno così tanto da farti male
Perché lo faccio
Un cuore solitario
Un milione di miglia di distanza
Dalla tua torre d'avorio
Niente può sfuggire
Voglio sfondarli
Sciogliere il ghiaccio
Voglio raggiungerti
Sto perdendo questa battaglia
Non ne hai mai bisogno, lo faccio
Non ti senti mai, lo faccio
Non vuoi mai che manchi a qualcuno perché lo faccio
Non piangere mai, lo faccio
Non rompere mai, lo faccio
Non vuoi mai amare qualcuno così tanto da farti male
So che c'è molto di più dentro di te
Ma i muri che costruisci
Intorno al tuo cuore
Non riesco a passare
E se tutti quei muri crollassero
Vorresti scappare
Mi fai entrare
Ho bisogno di sapere
Non piangere mai, lo faccio
Non rompere mai, lo faccio
Non vuoi mai amare qualcuno così tanto da farti male
Non ne hai mai bisogno, lo faccio
Non ti senti mai, lo faccio
Assistente?
t vorresti mai sentire la tua mancanza a qualcuno perché io lo voglio
Non piangere mai, lo faccio
Non rompere mai, lo faccio
Non vuoi mai amare qualcuno così tanto da farti male
Perché lo faccio
Lo faccio, lo faccio