Traduzione del testo della canzone Jeg er så glad hver julekveld - Maria Arredondo

Jeg er så glad hver julekveld (originale)

Jeg er så glad hver julekveld
For da ble Jesus født;
Da lyste stjernen som en sol
Og engler sang så søtt
Det lille barn i Betlehem
Han var en konge stor
Som kom fra himlens høye slott
Ned til vår arme jord
Nå bor han høyt i himmerik
Han er Guds egen sønn
Men husker alltid på de små
Og hører deres bønn
Jeg er så glad hver julekveld
Da synger vi hans pris;
Da åpner han for alle små
Sitt søte paradis
Da tenner moder alle lys
Så ingen krok er mørk;
Hun sier stjernen lyste så
I hele verdens ørk
Hun sier at den lyser enn
Og slukkes aldri ut
Og hvis den skinner på min vei
Da kommer jeg til Gud
Hun sier at de engler små
De synger og i dag
Om fred og fryd på jorderik
Og om Guds velbehag
Å, gid jeg kunne synge så
Da ble visst Jesus glad;
For jeg jo også ble Guds barn
Engang i dåpens bad
Jeg holder av vår julekveld
Og av den Herre Krist
Og at han elsker meg igjen
Det vet jeg ganske visst

Jeg er så glad hver julekveld (traduzione)

Sono così felice ogni vigilia di Natale
Perché allora è nato Gesù;
Poi la stella brillò come un sole
E gli angeli cantavano così dolcemente
Il bambino a Betlemme
Era un re grande
Che proveniva dall'alto castello del cielo
Fino alla nostra povera terra
Ora vive in alto nel regno dei cieli
È il figlio di Dio
Ma ricorda sempre i piccoli
E ascolta la loro preghiera
Sono così felice ogni vigilia di Natale
Quindi cantiamo la sua lode;
Poi si apre a tutti i più piccoli
Il suo dolce paradiso
Quindi la madre accende tutte le candele
Quindi nessun gancio è oscuro;
Dice che la stella brillava così brillantemente
Nei deserti di tutto il mondo
Dice che brilla ancora
E non spegnere mai
E se brilla a modo mio
Poi vengo a Dio
Dice che sono angioletti
Cantano ancora oggi
Sulla pace e la gioia sulla Terra
E sul buon piacere di Dio
Oh, vorrei poter cantare così
Allora Gesù certamente divenne felice;
Perché anch'io sono diventato figlio di Dio
Una volta nel bagno battesimale
Adoro la nostra vigilia di Natale
E del Signore Cristo
E che mi ​​ama a sua volta
Lo so per certo