Traduzione del testo della canzone Klagesang - Maria Arredondo

Klagesang (originale)

Gatelangs en kald Desember
Burde huske før jeg glemmer
Hva som førte til at alt ble sånn
Mørket lukker seg omkring meg der
Jeg går…
Hvem kan si hvor allting gikk så galt
Stod støtt der andre falt
Men det var den gang — Ikke nå
Tidevannet ber ikke om lov
Det snur
Jeg kan ikke ha det sånn
Ingen skulle hatt det sånn
Alltid har jeg gått med heva blikk
Nå må jeg klamre meg til bånn
Klagesang
Klagesang
Så lett å søke trøst hos noen
La en annen gi deg roen
Men denne gangen må jeg gjør det selv
Mørket lukker seg omkring meg der
Jeg går…
Men jeg kan ikke ha det sånn
Ingen skulle hatt det sånn
Alltid har jeg gått med heva blikk
Nå må jeg klamre meg til bånn
Klagesang
Hør min
Klagesang
Klagesang
Alltid har jeg gått med heva blikk
Nå må jeg klamre meg til bånn
Klagesang
Klagesang
Klagesang
Klagesang

Klagesang (traduzione)

Lungo la strada un freddo dicembre
Dovrebbe ricordare prima che io dimentichi
Cosa ha portato tutto a essere così
L'oscurità si chiude intorno a me lì
Sto camminando…
Chi può dire dove è andato tutto così male
Rimase fermo dove altri caddero
Ma quello era allora... Non ora
La marea non chiede il permesso
Gira
Non posso averlo così
Nessuno avrebbe dovuto sentirsi in quel modo
Ho sempre camminato con gli occhi alzati
Ora devo attenermi alle corde
Lamento
Lamento
Così facile cercare conforto da qualcuno
Lascia che qualcun altro ti dia la pace della mente
Ma questa volta devo farlo da solo
L'oscurità si chiude intorno a me lì
Sto camminando…
Ma non posso averlo così
Nessuno avrebbe dovuto sentirsi in quel modo
Ho sempre camminato con gli occhi alzati
Ora devo attenermi alle corde
Lamento
Ascolta il mio
Lamento
Lamento
Ho sempre camminato con gli occhi alzati
Ora devo attenermi alle corde
Lamento
Lamento
Lamento
Lamento