Traduzione del testo della canzone Mad Summer - Maria Arredondo

Mad Summer (originale)

Hot in the streets, everyone’s on the beach in the summertime
I walk alone in the shadows where no-one can see
I picked up the phone, I tried to call you
Nobody’s home, but still I’m calling
You shoot, you did miss, you sting with a kiss
And I’ve never felt like this
It’s a mad mad summer, I’m falling for you
Such a mad mad summer, so what can I do
I feel my heartbeat running, like never before
It’s a mad mad summer
A mad summer for sure
The city is packed and the air is so heavy and filled with dust
The summer is warm and my heart is about to go wi--ld
You drive me insane, what you’re doing
Ain’t got no shame, to make me do this
You shoot from the hip, won’t kiss from the lips
I feel I’m loosing my gri--p
It’s a mad mad summer, I’m falling for you
Such a mad mad summer, so what can I do
I feel my heartbeat running, like never before
It’s a mad mad summer
A mad summer for sure
A--ahh… o--ohh…
A mad summer for sure
I picked up the phone, I tried to call you
Nobody’s home, but still I’m calling
You shoot, you did miss, you sting with a kiss
And I’ve never felt like this
It’s a mad mad summer, I’m falling for you
Such a mad mad summer, so what can I do
I feel my heartbeat running, like never before
It’s a mad mad summer (ahh)
A mad summer for su-------re
It’s a mad mad summer, I’m falling for you (a--ahh)
Such a mad mad summer, so what can I do
I feel my heartbeat running, like never before
It’s a mad mad summer
A mad summer for sure

(traduzione)

Caldo per le strade, tutti in spiaggia in estate
Cammino da solo nell'ombra dove nessuno può vedere
Ho preso in mano il telefono, ho provato a chiamarti
Nessuno è in casa, ma chiamo comunque
Spari, sbagli, pungi con un bacio
E non mi sono mai sentito così
È un'estate pazza, mi sto innamorando di te
Un'estate così pazza, quindi cosa posso fare
Sento il battito del mio cuore correre, come mai prima d'ora
È un'estate pazza
Un'estate pazza di sicuro
La città è gremita e l'aria è così pesante e piena di polvere
L'estate è calda e il mio cuore sta per scatenarsi
Mi fai impazzire, quello che stai facendo
Non ho vergogna, per farmelo fare questo
Spari dall'anca, non bacerai dalle labbra
Sento che sto perdendo la presa
È un'estate pazza, mi sto innamorando di te
Un'estate così pazza, quindi cosa posso fare
Sento il battito del mio cuore correre, come mai prima d'ora
È un'estate pazza
Un'estate pazza di sicuro
A--ahh... o--ohh...
Un'estate pazza di sicuro
Ho preso in mano il telefono, ho provato a chiamarti
Nessuno è in casa, ma chiamo comunque
Spari, sbagli, pungi con un bacio
E non mi sono mai sentito così
È un'estate pazza, mi sto innamorando di te
Un'estate così pazza, quindi cosa posso fare
Sento il battito del mio cuore correre, come mai prima d'ora
È un'estate pazza e pazza (ahh)
Un'estate pazza per su-------ri
È un'estate pazza, mi sto innamorando di te (a--ahh)
Un'estate così pazza, quindi cosa posso fare
Sento il battito del mio cuore correre, come mai prima d'ora
È un'estate pazza
Un'estate pazza di sicuro