Testi di Senhora do Livramento - Maria da Fé, Camané

Senhora do Livramento (originale)

Senhora do Livramento
Livrai-me deste tormento
De a não ver há tantos dias
Partiu zangada comigo
Deixou-me um retrato antigo
Que me aquece as noites frias
Senhora que o pensamento
Corre veloz como o vento
Rumando estradas ao céu
Fazei crescer os meus dedos
P´ra desvendar os segredos
Num céu que não é só meu
Senhora do céu das dores
Infernos, prantos, amores
A castigar tanto norte
Porque é que partiste um dia
Sofrendo a minha agonia
E não me roubaste a morte

(traduzione)

Signora della Liberazione
Liberami da questo tormento
Di non vederla per così tanti giorni
lasciato arrabbiato con me
Mi ha lasciato un vecchio ritratto
Questo mi riscalda nelle notti fredde
Signora che ha pensato
Corre veloce come il vento
Dirigendo strade verso il paradiso
Ho fatto crescere le mie dita
Per svelare i segreti
In un cielo che non è solo mio
Signora del Cielo dei Dolori
Inferno, pianto, amore
Per punire tanto nord
Perché te ne sei andato un giorno
Soffrendo la mia agonia
E non hai rubato la mia morte