Traduzione del testo della canzone Tu Mirada - Maria Isabel

Tu Mirada (originale)

Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Cuando me miras así, yo
No respondo por mí, no
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Dime si también te quito el frío
Cuando yo soy tuya y tú eres mío
Deja que tus labios se junten con los míos
Vamo' a darle suave, siguiendo el recorrido
Lento, quedar sin aliento
Ahora déjame probar, quiero tu veneno
Vamo' a contar bien, empieza desde cero
Un, dos, tres
Ahora vamo' a empezar, ya veremos después
Deja que esta noche yo te abrace y tú me roces
Que la espera se hace larga y mis ganas se aceleren
Y al mirarte (Y al mirarte)
No me puedo controlar (Contigo)
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Deja que me acerque poco a poco
Para que te vuelvas como loco por mí
Que yo no sé lo que me pasa (Por mí)
Que tu mirada me amenaza
Vamos a encontrarnos tos' los días
Yo te espero aquí en Andalucía
Deja que tu cuerpo se funda con el mío
Me quiero enredar, ser tu desafío
Lento, quedar sin aliento
Y es que te llevo en la piel, lo puedes ver
A veces tan dulce y a veces tan cruel
Yo no sé
Cómo voy a evitarlo, tú me haces caer
Deja que esta noche yo te abrace y tú me roces
Que la espera se hace larga y mis ganas se aceleren
Y al mirarte (Y al mirarte)
No me puedo controlar (Contigo)
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Cuando me miras así, yo
No respondo por mí, no
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Dime si también te quito el frío
Cuando yo soy tuya y tú eres mío
Me gusta que tu mirá' tiene ese misterio que me va a matá'
Y yo quiero má', siempre quiero má'
Me gusta que tu mirá' tiene ese misterio que me va a matá'
Y yo quiero má', siempre quiero má'
Deja que esta noche yo te abrace y tú me roces
Que la espera se hace larga y mis ganas se aceleren
Y al mirarte (Y al mirarte)
No me puedo controlar
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Cuando me miras así, yo
No respondo por mí, no
Que yo no sé lo que me pasa
Que tu mirada me amenaza
Déjame robarte tu mirada
Pégate hacia mí, no digas nada

Tu Mirada (traduzione)

Che non so cosa mi sta succedendo
Che il tuo sguardo mi minaccia
Quando mi guardi così, io
Non rispondo da solo, no
Che non so cosa mi sta succedendo
Che il tuo sguardo mi minaccia
Dimmi se porto via anche il raffreddore
Quando io sono tuo e tu sei mio
Lascia che le tue labbra incontrino le mie
Diamola liscia, seguendo il percorso
Lento, senza fiato
Ora fammi provare, voglio il tuo veleno
Contiamo bene, ricominciamo da zero
Uno due tre
Adesso iniziamo, vedremo dopo
Lascia che ti abbracci stasera e tu mi strofini
Che l'attesa è lunga e il mio desiderio accelera
E quando ti guardo (E quando ti guardi)
Non riesco a controllarmi (con te)
Che non so cosa mi sta succedendo
Che il tuo sguardo mi minaccia
Fammi avvicinare a poco a poco
Che tu impazzisca per me
Che non so cosa mi sta succedendo (a causa mia)
Che il tuo sguardo mi minaccia
Incontriamoci ogni giorno
Ti aspetto qui in Andalusia
Lascia che il tuo corpo si fonda con il mio
Voglio rimanere impigliato, essere la tua sfida
Lento, senza fiato
Ed è che ti porto nella pelle, puoi vederlo
A volte così dolce ea volte così crudele
Non lo so
Come posso evitarlo, mi fai cadere
Lascia che ti abbracci stasera e tu mi strofini
Che l'attesa è lunga e il mio desiderio accelera
E quando ti guardo (E quando ti guardi)
Non riesco a controllarmi (con te)
Che non so cosa mi sta succedendo
Che il tuo sguardo mi minaccia
Quando mi guardi così, io
Non rispondo da solo, no
Che non so cosa mi sta succedendo
Che il tuo sguardo mi minaccia
Dimmi se porto via anche il raffreddore
Quando io sono tuo e tu sei mio
Mi piace che tu sembri 'ha quel mistero che mi ucciderà'
E voglio di più, voglio sempre di più
Mi piace che tu sembri 'ha quel mistero che mi ucciderà'
E voglio di più, voglio sempre di più
Lascia che ti abbracci stasera e tu mi strofini
Che l'attesa è lunga e il mio desiderio accelera
E quando ti guardo (E quando ti guardi)
non riesco a controllarmi
Che non so cosa mi sta succedendo
Che il tuo sguardo mi minaccia
Quando mi guardi così, io
Non rispondo da solo, no
Che non so cosa mi sta succedendo
Che il tuo sguardo mi minaccia
lascia che ti rubi lo sguardo
Abbracciami, non dire niente