Traduzione del testo della canzone Be My Joy - Maria McKee

Be My Joy (originale)

Feed me, feed me, baby
Need you, need you, need you, baby
Only you can make me human
Only you make me a woman
I know why you come, baby
I know why you stay, baby
I’ve got something you want, baby
Tell me it’s OK
Be my joy, be my joy, be my joy
Be my joy, be my joy, be my joy
C’mon over here, baby
Let me come to you, baby
What more can I do, baby
Drive me, thumb me down, baby
Never stall me, oh baby
You don’t have to love me, baby
Where you going now, baby
When you coming back, baby
What time can I call you, baby
What if you’re not there, baby
Do you like my hair, baby
Where else can I reach you, baby
You’ve made me so happy, baby
Have I told you that
Be my joy, be my joy
Be my joy, be my joy

(traduzione)

Nutrimi, nutrimi, piccola
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, piccola
Solo tu puoi rendermi umano
Solo tu mi rendi una donna
So perché vieni, piccola
So perché rimani, piccola
Ho qualcosa che vuoi, piccola
Dimmi che va bene
Sii la mia gioia, sii la mia gioia, sii la mia gioia
Sii la mia gioia, sii la mia gioia, sii la mia gioia
Vieni qui, piccola
Fammi venire da te, piccola
Cos'altro posso fare, piccola
Guidami, schiacciami giù, piccola
Non bloccarmi mai, oh piccola
Non devi amarmi, piccola
Dove stai andando ora, piccola
Quando torni, piccola
A che ora posso chiamarti, piccola
E se non ci fossi, piccola
Ti piacciono i miei capelli, piccola
Dove altro posso contattarti, piccola
Mi hai reso così felice, piccola
Te l'ho detto
Sii la mia gioia, sii la mia gioia
Sii la mia gioia, sii la mia gioia