Traduzione del testo della canzone Un Milagro - María Parrado, Antonio José

Un Milagro (originale)

He tropezado tantas veces con el mismo pié
Que no me atrevo a dar un paso para no caer
Congelada sin saber que hacer
Ya estuve aquí, sobreviví
Por ti soy más
Por ti quizás
Me convierta en un gigante ante el peligro
Que nos salve de esta soledad
Espero un milagro, un milagro que al fin
Hoy me despierte más cerca de ti
Nada es igual
El mundo no sabe vivir sin ti
Una tormenta, un incendio de amor
Que prenda una luz dentro del corazón
Ya no es igual
Que el mundo no sabe vivir sin ti
Yo no soy nada sin ti
Yo no soy nada sin ti, eh
Ninguna causa está perdida, hoy lo sé muy bien
Mientra resiste, sé valiente, qué hay bajo mi piel
Hay lazos imposibles de romper
No existe el fin, yo sigo aquí
Por ti soy más
Por ti quizás
Me convierta en un gigante ante el peligro
Que nos salve de esta soledad
Espero un milagro, un milagro que al fin
Hoy me despierte más cerca de ti
Nada es igual
El mundo no sabe vivir sin ti
Una tormenta, un incendio de amor
Que prenda una luz dentro del corazón
Ya no es igual
Que El mundo no sabe vivir sin ti
No soy la misma, no soy nada
Sin ti me gana este dolor
Que hasta mis ganas se me apagan
Sin ti se acaba esta canción
Escondo el universo en un cajón
Espero un milagro, un milagro que al fin
Hoy me despierte más cerca de ti
Nada es igual
El mundo no sabe vivir sin ti
Una tormenta, un incendio de amor
Que prenda una luz dentro del corazón
Ya no es igual
El mundo no sabe vivir sin ti
Yo no soy nada sin ti
Yo no soy nada sin ti

(traduzione)

Sono inciampato tante volte con lo stesso piede
Che non oso fare un passo per non cadere
congelato non sapendo cosa fare
Sono già stato qui, sono sopravvissuto
Per te io sono di più
per te forse
Sono diventato un gigante di fronte al pericolo
salvaci da questa solitudine
Aspetto un miracolo, un miracolo che finalmente
Oggi mi sono svegliato più vicino a te
Niente è lo stesso
Il mondo non sa come vivere senza di te
Una tempesta, un fuoco d'amore
Che accende una luce dentro il cuore
Non è più lo stesso
Che il mondo non sa come vivere senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te, eh
Nessuna causa è persa, oggi lo so benissimo
Mentre tieni duro, sii coraggioso, cosa c'è sotto la mia pelle
Ci sono legami impossibili da spezzare
Non c'è fine, sono ancora qui
Per te io sono di più
per te forse
Sono diventato un gigante di fronte al pericolo
salvaci da questa solitudine
Aspetto un miracolo, un miracolo che finalmente
Oggi mi sono svegliato più vicino a te
Niente è lo stesso
Il mondo non sa come vivere senza di te
Una tempesta, un fuoco d'amore
Che accende una luce dentro il cuore
Non è più lo stesso
Che il mondo non sa come vivere senza di te
Non sono lo stesso, non sono niente
Senza di te questo dolore mi vince
Che anche il mio desiderio si spenga
Senza di te questa canzone finisce
Nascondo l'universo in un cassetto
Aspetto un miracolo, un miracolo che finalmente
Oggi mi sono svegliato più vicino a te
Niente è lo stesso
Il mondo non sa come vivere senza di te
Una tempesta, un fuoco d'amore
Che accende una luce dentro il cuore
Non è più lo stesso
Il mondo non sa come vivere senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te