Traduzione del testo della canzone Ain't Nobody Else - Marié Digby

Ain't Nobody Else (originale)

Do you remember
The very first day that we met?
Almost November
Could tell you were different from the rest
I was so used to
Doin' life all on my own
Until you came into my world
And now everywhere I go, yeah
Only wanna go with you
Every single day, yeah
Ain’t nobody else, but you
Everything I do, yeah
Only wanna do with you
Every single day, yeah
Ain’t nobody else
Ain’t nobody else, but you, oh-oh
Ain’t nobody else, but you
Built a fortress
Iron gates around my heart
No one could get through
Only you could break apart
You are the only
Face that I want to see
Every morning of my life
And now everywhere I go, yeah
Only wanna go with you
Every single day, yeah
Ain’t nobody else, but you
Everything I do, yeah
Only wanna do with you
Every single day, yeah
Ain’t nobody else
Ain’t nobody else, but you, oh-oh
Ain’t nobody else, but you
Ain’t nobody else
Ain’t nobody else, but you, ooh-ooh
Ain’t nobody else, but you
We are bound
We’re boundless, bound
Yeah, boundless, bound
Yeah, boundless, babe
We are bound
Yeah, boundless, bound
Yeah, boundless, bound
Yeah, boundless, babe
Everywhere I go, yeah
Only wanna go with you
Every single day, yeah
Ain’t nobody else
Ain’t nobody else
Everywhere I go, yeah
Only wanna go with you
Every single day, yeah
Ain’t nobody else, but you
Everything I do, yeah
Only wanna do with you
Every single day, yeah
Ain’t nobody else
Ain’t nobody else, but you, oh-oh
Ain’t nobody else, but you
Ain’t nobody else
Ain’t nobody else, but you, ooh-ooh
Ain’t nobody else, but you
Ain’t nobody else, but you

(traduzione)

Ti ricordi
Il primo giorno che ci siamo incontrati?
Quasi novembre
Potrei dire che eri diverso dal resto
Ero così abituato
Faccio la vita da solo
Fino a quando non sei entrato nel mio mondo
E ora ovunque io vada, sì
Voglio solo venire con te
Ogni singolo giorno, sì
Non c'è nessun altro, tranne te
Tutto quello che faccio, sì
Voglio fare solo con te
Ogni singolo giorno, sì
Non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro, ma tu, oh-oh
Non c'è nessun altro, tranne te
Costruisci una fortezza
Cancelli di ferro intorno al mio cuore
Nessuno poteva passare
Solo tu potresti spezzarti
Sei il solo
Volto che voglio vedere
Ogni mattina della mia vita
E ora ovunque io vada, sì
Voglio solo venire con te
Ogni singolo giorno, sì
Non c'è nessun altro, tranne te
Tutto quello che faccio, sì
Voglio fare solo con te
Ogni singolo giorno, sì
Non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro, ma tu, oh-oh
Non c'è nessun altro, tranne te
Non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro, tranne te, ooh-ooh
Non c'è nessun altro, tranne te
Siamo legati
Siamo sconfinati, vincolati
Sì, illimitato, legato
Sì, sconfinato, piccola
Siamo legati
Sì, illimitato, legato
Sì, illimitato, legato
Sì, sconfinato, piccola
Ovunque io vada, sì
Voglio solo venire con te
Ogni singolo giorno, sì
Non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro
Ovunque io vada, sì
Voglio solo venire con te
Ogni singolo giorno, sì
Non c'è nessun altro, tranne te
Tutto quello che faccio, sì
Voglio fare solo con te
Ogni singolo giorno, sì
Non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro, ma tu, oh-oh
Non c'è nessun altro, tranne te
Non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro, tranne te, ooh-ooh
Non c'è nessun altro, tranne te
Non c'è nessun altro, tranne te