Traduzione del testo della canzone My Ghost - Marié Digby

My Ghost (originale)

Is it easier not to ask?
Is it cleaner to let it die fast?
Did I fill the colors in when the world was black and white?
Does it mean I’ve let you win if I let it brush aside?
I don’t think it’s alright to
Take my hand and lead me astray
Wrap me up and leave me this way
You’ve become my ghost
But you’ll never know
Did I miss something that you said?
Did I make this up, fall in love in my head?
Tell me why’d you let me in when you knew it all along
Left me here to write the end, I don’t know where we went wrong
I don’t think it’s alright to
Take my hand and lead me astray
Wrap me up and leave me this way
You’ve become my ghost
But you’ll never know
Never know
When the lights begin to fade
What am I afraid to face?
Why do we just run away?
I don’t think it’s alright to
Take my hand and lead me astray
Wrap me up and leave me this way
You’ve become my ghost
But you’ll never
Take my hand and lead me astray
Wrap me up and leave me this way
You’ve become my ghost
But you’ll never know
But you’ll never know

(traduzione)

È più facile non chiedere?
È più pulito lasciarlo morire velocemente?
Ho riempito i colori quando il mondo era in bianco e nero?
Significa che ti ho lasciato vincere se lo lascio spazzare via?
Non penso che vada bene
Prendi la mia mano e portami fuori strada
Avvolgimi e lasciami così
Sei diventato il mio fantasma
Ma non lo saprai mai
Mi sono perso qualcosa che hai detto?
L'ho inventato, mi sono innamorato nella mia testa?
Dimmi perché mi hai fatto entrare quando l'hai sempre saputo
Mi hai lasciato qui per scrivere la fine, non so dove abbiamo sbagliato
Non penso che vada bene
Prendi la mia mano e portami fuori strada
Avvolgimi e lasciami così
Sei diventato il mio fantasma
Ma non lo saprai mai
Mai saputo
Quando le luci iniziano a svanire
Cosa ho paura di affrontare?
Perché scappiamo semplicemente?
Non penso che vada bene
Prendi la mia mano e portami fuori strada
Avvolgimi e lasciami così
Sei diventato il mio fantasma
Ma non lo farai mai
Prendi la mia mano e portami fuori strada
Avvolgimi e lasciami così
Sei diventato il mio fantasma
Ma non lo saprai mai
Ma non lo saprai mai