Traduzione del testo della canzone Unfold - Marié Digby

Unfold (originale)

What I can remember
Is a lot like water
Trickling down a page
Of the most beautiful colors
I can’t quite put my
Finger down on the moment
That I became like this
You see, I’m the bravest girl
You will ever come to meet
And yet I shrink down to nothing
At the thought of someone
Really seeing me
I think my heart is wrapped around
And tangled up in winding weeds
But I don’t wanna go on living
Being so afraid of showing
Someone else my
Imperfections
Even though my feet are trembling
And every word I say comes stumbling
I will bare it all
Watch me unfold
Unfold
These hands that I hold
Behind my back are
Bound and broken by my own doing
And I can’t feel
Anything, anymore
I need a touch to remind me
I’m still real
My soul
It’s dying to be free
I can’t live the rest of my life
So guarded
It’s up to me to choose
What kind of life I lead
'Cause I don’t wanna go on living
Being so afraid of showing
Someone else my
Imperfections
Even though my feet are trembling
And every word I say comes stumbling
I will bare it all
Watch me unfold
Unfold
I will allow someone to love me
I will allow someone to love me
Love me, love me

Unfold (traduzione)

Quello che posso ricordare
È molto come l'acqua
Sgocciolando una pagina
Dei colori più belli
Non riesco a mettere il mio
Punta il dito sul momento
Che sono diventato così
Vedi, io sono la ragazza più coraggiosa
Verrai mai ad incontrarti
Eppure mi riduco a nulla
Al pensiero di qualcuno
Veramente vedendomi
Penso che il mio cuore sia avvolto
E aggrovigliato in erbacce tortuose
Ma non voglio continuare a vivere
Avere così paura di mostrarsi
Qualcun altro mio
Imperfezioni
Anche se i miei piedi tremano
E ogni parola che dico viene inciampata
Porterò tutto a nudo
Guardami svolgersi
Svelare
Queste mani che tengo
Dietro la mia schiena ci sono
Vincolato e spezzato da me stesso
E non riesco a sentire
Qualsiasi cosa, più
Ho bisogno di un tocco per ricordarmelo
Sono ancora reale
La mia anima
Muoiono dalla voglia di essere liberi
Non posso vivere il resto della mia vita
Così custodito
Sta a me scegliere
Che tipo di vita conduco
Perché non voglio continuare a vivere
Avere così paura di mostrarsi
Qualcun altro mio
Imperfezioni
Anche se i miei piedi tremano
E ogni parola che dico viene inciampata
Porterò tutto a nudo
Guardami svolgersi
Svelare
Permetterò a qualcuno di amarmi
Permetterò a qualcuno di amarmi
Love Me Love Me