Traduzione del testo della canzone Armour - Marina Kaye

Armour (originale)

You think it’s hard, for me to get outta here, right now
The scars you left on me I wear them with pride now
I burn the past, the future shines for me
The future shines for me, yeah
My lips are unsealed and my skin’s turned to steal
Th pain is now gone and I’ve moved on
You’re my armour, you’re my armour
It’s pourring on me the silver clouds now I’m free
My hands in the air I can fly from there
You’re my armour
You hurt me good, a million pieces back as one
You took me down, but I’m rising, I’m rising
You are the one, that gave me strength to carry on
Arrow by arrow you made me this way
This beautiful pain’s not here to stay
My lips are unsealed and my skin’s turned to steal
Th pain is now gone and I’ve moved on
You’re my armour, you’re my armour
It’s pourring on me the silver clouds now I’m free
My hands in the air I can fly from there
You’re my armour
My armour
Thank you for making me feel this way
Thank you for leaving I’m turning away
I’m turning away
My lips are unsealed and my skin’s turned to steal
Th pain is now gone and I’ve moved on
You’re my armour, you’re my armour
It’s pourring on me the silver clouds now I’m free
My hands in the air I can fly from there
You’re my armour
My armour
My armour
My armour

Armour (traduzione)

Pensi che sia difficile per me uscire da qui, in questo momento
Le cicatrici che mi hai lasciato le indosso ora con orgoglio
Brucio il passato, il futuro brilla per me
Il futuro brilla per me, sì
Le mie labbra non sono sigillate e la mia pelle è diventata rubare
Il dolore ora è sparito e io sono andato avanti
Sei la mia armatura, sei la mia armatura
Mi stanno riversando addosso le nuvole d'argento ora sono libero
Con le mani in aria posso volare da lì
Sei la mia armatura
Mi hai ferito bene, un milione di pezzi indietro come uno
Mi hai abbattuto, ma mi sto alzando, mi sto alzando
Tu sei quello che mi ha dato la forza di andare avanti
Freccia dopo freccia mi hai fatto così
Questo bel dolore non è qui per restare
Le mie labbra non sono sigillate e la mia pelle è diventata rubare
Il dolore ora è sparito e io sono andato avanti
Sei la mia armatura, sei la mia armatura
Mi stanno riversando addosso le nuvole d'argento ora sono libero
Con le mani in aria posso volare da lì
Sei la mia armatura
La mia armatura
Grazie per avermi fatto sentire così
Grazie per aver lasciato, mi sto allontanando
mi sto voltando
Le mie labbra non sono sigillate e la mia pelle è diventata rubare
Il dolore ora è sparito e io sono andato avanti
Sei la mia armatura, sei la mia armatura
Mi stanno riversando addosso le nuvole d'argento ora sono libero
Con le mani in aria posso volare da lì
Sei la mia armatura
La mia armatura
La mia armatura
La mia armatura