Testi di Mirror Mirror - Marina Kaye

Mirror Mirror (originale)

I hold it in
To turn it up
Until it gets deafening
My tears can fall
Like diamond rain
Nothing’s gonna be the same
I might be restless, I could be wild
I might be torn inside
I could be cold, but I’m burning for a new life
Mirror Mirror on the wall
I’m falling to the other side
A thousand pieces on the floor
So I can chase the fireflies
I face the pain
It’s beautiful
I don’t have to run anymore
I don’t have to run anymore
I scream it out
No one can hear
Release the demons inside me
Break through the ice
Scars on my sleeve
Nothing’s gonna be the same
I might be restless, I could be wild
I might be torn inside
I could be cold but I’m burning for a new life
Mirror Mirror on the wall
I’m falling to the other side
A thousand pieces on the floor
So I can chase the fireflies
I face the pain
It’s beautiful
I don’t have to run anymore
I don’t have to run anymore
Catch me now
I’m a runaway
I’ll be who I meant to be
I’m invisible
Now I can see
I’ll be who I meant to be
I’ll be who I meant to be
Mirror Mirror on the wall
I’m falling to the other side
A thousand pieces on the floor
So I can chase the fireflies
I face the pain
It’s beautiful
I don’t have to run anymore
I don’t have to run anymore

(traduzione)

Lo tengo dentro
Per aumentare il volume
Fino a quando non diventa assordante
Le mie lacrime possono cadere
Come pioggia di diamanti
Niente sarà più lo stesso
Potrei essere irrequieto, potrei essere selvaggio
Potrei essere lacerato dentro
Potrei avere freddo, ma sto bruciando per una nuova vita
Specchio Specchio sul muro
Sto cadendo dall'altra parte
Mille pezzi sul pavimento
Così posso inseguire le lucciole
Affronto il dolore
È bellissimo
Non devo più correre
Non devo più correre
Lo urlo
Nessuno può sentire
Libera i demoni dentro di me
Rompi il ghiaccio
Cicatrici sulla mia manica
Niente sarà più lo stesso
Potrei essere irrequieto, potrei essere selvaggio
Potrei essere lacerato dentro
Potrei avere freddo ma sto bruciando per una nuova vita
Specchio Specchio sul muro
Sto cadendo dall'altra parte
Mille pezzi sul pavimento
Così posso inseguire le lucciole
Affronto il dolore
È bellissimo
Non devo più correre
Non devo più correre
Prendimi ora
Sono un fuggiasco
Sarò chi volevo essere
Sono invisibile
Ora posso vedere
Sarò chi volevo essere
Sarò chi volevo essere
Specchio Specchio sul muro
Sto cadendo dall'altra parte
Mille pezzi sul pavimento
Così posso inseguire le lucciole
Affronto il dolore
È bellissimo
Non devo più correre
Non devo più correre