Traduzione del testo della canzone Taken - Marina Kaye

Taken (originale)

I broke my rules and let you in
And turned out all my soul
Through careful caution to the wind
How was I to know
Then once you’d seen the tender scars
Sweet opportunity
And while you promise you’ll be true
Or you were fucking me
I’d rather die in the moment
Than let you keep what you find
And this is not nearly over
What you have stolen is mine
You hide behind your illegal minds
Who dance to your command
An empty soul without a spine
But i’ve the axe to grind
I’d rather die in the moment
Than let you keep what you find
And this is not nearly over
What you have stolen is mine
Oh it’s this intensity
The burning fire that freezes me
Your cold lies they sicken me
Your evil greed is haunting me
I’d rather die in the moment
Than let you keep what you find
And this is not nearly over
What you have stolen is mine
I’d rather die in the moment
Than let you keep what you find
And this is not nearly over
What you have stolen is mine
I broke my rules and let you in
And turned out all my soul

Taken (traduzione)

Ho infranto le mie regole e ti ho fatto entrare
E ho scoperto tutta la mia anima
Attraverso un'attenta cautela al vento
Come potevo sapere
Poi una volta avevi visto le tenere cicatrici
Dolce opportunità
E mentre prometti che sarai vero
O mi stavi scopando
Preferirei morire sul momento
Allora lascia che tieni ciò che trovi
E non è quasi finita
Quello che hai rubato è mio
Ti nascondi dietro le tue menti illegali
Che ballano al tuo comando
Un'anima vuota senza una spina dorsale
Ma ho l'ascia da macinare
Preferirei morire sul momento
Allora lascia che tieni ciò che trovi
E non è quasi finita
Quello che hai rubato è mio
Oh è questa intensità
Il fuoco ardente che mi gela
Le tue fredde bugie mi fanno ammalare
La tua malvagia avidità mi sta perseguitando
Preferirei morire sul momento
Allora lascia che tieni ciò che trovi
E non è quasi finita
Quello che hai rubato è mio
Preferirei morire sul momento
Allora lascia che tieni ciò che trovi
E non è quasi finita
Quello che hai rubato è mio
Ho infranto le mie regole e ti ho fatto entrare
E ho scoperto tutta la mia anima