Traduzione del testo della canzone Only The Very Best - Marina Kaye

Only The Very Best (originale)

Paroles de Tim RICE — Musique de Michel BERGER
No-one can have more than their due
I wanted life, I wanted you
Only the very best
A reasonable request
This is too high a price to pay
Now they’ve taken you away
Might as well take me Down, down to hell for I don’t care
They can put me anywhere
Throw away the key
I always walked a definite line
Cutting a dash, cutting it fine
And once, only once did I lose control
I gave her my soul
And I gave, and I gave, and I gave
Her my soul
I was immortal till today
Now I feel a cold decay
Crawling over me No-one can have more than their due
I wanted life, I wanted you
Only the very best
No other interest
This is the way you should remain
Never feeling any pain
Never growing old
Sleep little one, your night is here
Mine is growing very near
Oh, it’s getting cold

Only The Very Best (traduzione)

Paroles de Tim RICE — Musique de Michel BERGER
Nessuno può avere più del dovuto
Volevo la vita, volevo te
Solo il meglio
Una richiesta ragionevole
Questo è un prezzo troppo alto da pagare
Ora ti hanno portato via
Tanto vale portarmi giù, giù all'inferno perché non mi interessa
Possono mettermi ovunque
Butta via la chiave
Ho sempre camminato su una linea definita
Tagliare un trattino, tagliarlo bene
E una volta, solo una volta ho perso il controllo
Le ho dato la mia anima
E ho dato, e ho dato, e ho dato
Lei la mia anima
Sono stato immortale fino ad oggi
Ora sento un decadimento freddo
Strisciando su di me Nessuno può avere più del dovuto
Volevo la vita, volevo te
Solo il meglio
Nessun altro interesse
Questo è il modo in cui dovresti rimanere
Mai provare alcun dolore
Mai invecchiare
Dormi piccola, la tua notte è qui
Il mio sta crescendo molto vicino
Oh, sta diventando freddo