Traduzione del testo della canzone You Had Your Fun - Marina Kaye

You Had Your Fun (originale)

We played a game
And you won
I lost my pride
You had your fun
You were so cold
Now I am
But I still try
To understand
That it’s alright now
And I don’t need you
There is something in your voice
Like the calm before the storm
And I know that I can’t take it anymore
And it’s not right now
Cause I still need you
And I’m stronger now
Than you made me feel
And it’s alright now
Cause I know what I need
And I know what is real to me
And I don’t need you to comfort me
And I don’t need you to rescue me
Cause I know what I need
And I know what is real to me
We played a game and you won

(traduzione)

Abbiamo fatto un gioco
E hai vinto
Ho perso il mio orgoglio
Ti sei divertito
Eri così freddo
Ora sono
Ma ci provo ancora
Capire
Che ora va bene
E non ho bisogno di te
C'è qualcosa nella tua voce
Come la calma prima della tempesta
E so che non ce la faccio più
E non è adesso
Perché ho ancora bisogno di te
E ora sono più forte
Di quanto mi hai fatto sentire
E ora va bene
Perché so di cosa ho bisogno
E so cosa è reale per me
E non ho bisogno che tu mi conforti
E non ho bisogno che tu mi salvi
Perché so di cosa ho bisogno
E so cosa è reale per me
Abbiamo giocato una partita e tu hai vinto