Traduzione del testo della canzone Save Yourself - Marina Kaye

Save Yourself (originale)

I worry about myself sometimes
Never open up, so afraid to trust
I’m selfish and I cross the line
And I think too much, when it comes to us
Through falling tears and flames still burning
You walk with me hand in hand
Don’t have the heart to tell you where we’re heading
So save yourself
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, I promise you heartache, mistakes and weakness
These smoke and mirrors hide my past
You never judge and you hold me up
Don’t wanna be the one to crash
But I see it coming, I see it now
Through falling tears and flames still burning
You walk with me hand in hand
Don’t have the heart to tell you where we’re heading
So save yourself
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, I promise you heartache, mistakes and weakness
It’s killing me to be so cold
When you’re the one I need the most
So run, before the walls cave, and save yourself
(Run run run) It’s killing me
(Run run run) To be so cold
(Run run run) When you’re the one
(Run run run) So save yourself
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, before the walls cave, ground breaks beneath us
Run, I promise you heartache, mistakes and weakness
It’s killing me to be so cold
When you’re the one I need the most
So run, before the walls cave and save yourself
Run

(traduzione)

A volte mi preoccupo per me stesso
Non aprirti mai, così paura di fidarti
Sono egoista e oltrepasso il limite
E penso troppo, quando si tratta di noi
Attraverso lacrime che cadono e fiamme ancora accese
Tu cammini con me mano nella mano
Non ho il coraggio di dirti dove stiamo andando
Quindi salva te stesso
Corri, prima che le mura cadano, il terreno si rompe sotto di noi
Corri, ti prometto angoscia, errori e debolezza
Questi fumo e questi specchi nascondono il mio passato
Non giudichi mai e mi sorreggi
Non voglio essere quello che va in crash
Ma lo vedo arrivare, lo vedo ora
Attraverso lacrime che cadono e fiamme ancora accese
Tu cammini con me mano nella mano
Non ho il coraggio di dirti dove stiamo andando
Quindi salva te stesso
Corri, prima che le mura cadano, il terreno si rompe sotto di noi
Corri, ti prometto angoscia, errori e debolezza
Mi sta uccidendo essere così freddo
Quando sei tu quello di cui ho più bisogno
Quindi corri, prima che le pareti cadano, e salva te stesso
(Corri, corri, corri) Mi sta uccidendo
(Corri corri corri) Per avere così freddo
(Corri, corri, corri) Quando sei tu
(Corri corri corri) Quindi salva te stesso
Corri, prima che le mura cadano, il terreno si rompe sotto di noi
Corri, prima che le mura cadano, il terreno si rompe sotto di noi
Corri, ti prometto angoscia, errori e debolezza
Mi sta uccidendo essere così freddo
Quando sei tu quello di cui ho più bisogno
Quindi corri, prima che le pareti cadano e salva te stesso
Correre