Traduzione del testo della canzone Primadonna - MARINA

Primadonna - MARINA
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Primadonna , di -MARINA
Canzone dall'album: Electra Heart
Nel genere:Поп
Data di rilascio:26.04.2012
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:679

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Primadonna (originale)Primadonna (traduzione)
Primadonna girl, yeahRagazza primadonna, yeah
All I ever wanted was the worldTutto quello che ho sempre voluto era il mondo
I can't help that I need it allNon ci posso fare niente se mi serve tutto
The primadonna life, the rise and fallLa vita da primadonna, l'ascesa e la caduta
You say that I'm kinda difficultDici che sono un po' difficile
But it's always someone else's faultMa è sempre colpa di qualcun altro
Got you wrapped around my finger, babeTi ho avvolto attorno al mio dito, baby
You can count on me to misbehavePuoi contare su di me per comportarmi male
Primadonna girlRagazza primadonna
Would you do anything for me?Faresti qualsiasi cosa per me?
Buy a big diamond ring for me?Mi compreresti un grande anello di diamanti?
Would you get down on your knees for me?Ti inginocchieresti per me?
Pop that pretty question right now, babyFammi quella bella domanda proprio adesso, baby
Beauty queen on a silver screenReginetta di bellezza sullo schermo d'argento
Living life like I'm in a dreamVivo la vita come fossi in un sogno
I know I've got a big egoLo so di avere un ego enorme
I really don't know why it's such a big deal thoughMa non capisco proprio perché sia un problema così grande
(Ooh) And I'm sad to the core, core, core(Ooh) E sono triste fino in fondo, fondo, fondo
(Yeah) Every day is a chore, chore, chore(Yeah) Ogni giorno è una fatica, fatica, fatica
(Wow) When you give, I want more, more, more(Wow) Quando mi dai qualcosa, ne voglio ancora, ancora, ancora
I wanna be adoredVoglio essere adorata
'Cause I'm a Primadonna girl, yeahPerché sono una ragazza primadonna, yeah
All I ever wanted was the worldTutto quello che ho sempre voluto era il mondo
I can't help that I need it allNon ci posso fare niente se mi serve tutto
The primadonna life, the rise and fallLa vita da primadonna, l'ascesa e la caduta
You say that I'm kinda difficultDici che sono un po' difficile
But it's always someone else's faultMa è sempre colpa di qualcun altro
Got you wrapped around my finger, babeTi ho avvolto attorno al mio dito, baby
You can count on me to misbehavePuoi contare su di me per comportarmi male
Primadonna girlRagazza primadonna
Fill the void up with celluloidRiempio il vuoto di celluloide
Take a picture, I'm with the boysFai una foto, sono con i ragazzi
Get what I want 'cause I ask for itOttengo quello che voglio perché lo chiedo
Not because I'm really that deserving of itNon perché me lo meriti davvero
Living life like I'm in a playVivo la vita come fossi in una commedia
In the limelight I want to stayVoglio restare sotto i riflettori
I know I've got a big egoLo so di avere un ego enorme
I really don't know why it's such a big deal thoughMa non capisco proprio perché sia un problema così grande
(Ooh) Going up, going down, down, down(Ooh) Salgo su, scendo giù, giù, giù
(Yeah) Anything for the crown, crown, crown(Yeah) Qualsiasi cosa per la corona, corona, corona
(Wow) When the lights dimming down, down, down(Wow) Quando le luci si abbassano, giù, giù
I spin aroundGiro su me stessa
'Cause I'm a Primadonna girl, yeahPerché sono una ragazza primadonna, yeah
All I ever wanted was the worldTutto quello che ho sempre voluto era il mondo
I can't help that I need it allNon ci posso fare niente se mi serve tutto
The primadonna life, the rise and fallLa vita da primadonna, l'ascesa e la caduta
You say that I'm kinda difficultDici che sono un po' difficile
But it's always someone else's faultMa è sempre colpa di qualcun altro
Got you wrapped around my finger, babeTi ho avvolto attorno al mio dito, baby
You can count on me to misbehavePuoi contare su di me per comportarmi male
Primadonna girl, yeahRagazza primadonna, yeah
All I ever wanted was the worldTutto quello che ho sempre voluto era il mondo
I can't help that I need it allNon ci posso fare niente se mi serve tutto
The primadonna life, the rise and fallLa vita da primadonna, l'ascesa e la caduta
You say that I'm kinda difficultDici che sono un po' difficile
But it's always someone else's faultMa è sempre colpa di qualcun altro
Got you wrapped around my finger, babeTi ho avvolto attorno al mio dito, baby
You can count on me to misbehavePuoi contare su di me per comportarmi male
Primadonna girlRagazza primadonna

Significato della canzone

"Primadonna" mette in scena la voce di una diva che rivendica senza vergogna il proprio narcisismo: vuole il mondo intero, pretende attenzioni, regali, inginocchiamenti, e ammette candidamente di essere "difficile", scaricando però la colpa sugli altri. È un ritratto ironico e teatrale dell'ossessione per il successo e l'immagine, costruito sull'immaginario patinato del cinema e dei riflettori.

Dietro la facciata scintillante, il testo lascia filtrare la crepa: "sono triste fino in fondo", ogni giorno è una fatica, e più le viene dato più lei desidera, come se nulla potesse davvero colmare il vuoto. Il bisogno di essere adorata diventa la vera confessione della canzone, mascherata da capriccio da star.

Con il suo alternarsi di sfarzo e fragilità, "Primadonna" funziona come uno specchio pop della cultura della celebrità: un inno orecchiabile che, sotto la superficie luccicante, racconta quanto sia fragile l'identità costruita solo sull'ammirazione altrui.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2012
2010
2010
2015
2022
2010
2010
2025
2022
2012
2010
2010
2025
2018
2009
2012
2019
2012
2022
2022
Testi delle canzoni dell'artista: MARINA