Traduzione del testo della canzone Bubblegum Bitch - MARINA

Bubblegum Bitch (originale)

Got a figure like a pin-up, got a figure like a doll
Don't care if you think I'm dumb, I don't care at all
Candy bear, sweetie pie, wanna be adored
I'm the girl you'd die for
I'll chew you up and I'll spit you out
'Cause that's what young love is all about
So pull me closer and kiss me hard
I'm gonna pop your bubblegum heart
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm gonna be your bubblegum bitch
Queentex, latex, I'm your wonder maid
Life gave me some lemons so I made some lemonade
Soda pop, soda pop, baby, here I come
Straight to number one
Oh, dear diary, I met a boy
He made my dull heart light up with joy
Oh, dear diary, we fell apart
Welcome to the life of Electra Heart
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm gonna be your bubblegum bitch
I think I want your, your American tan
Oh, oh, oh
I think you're gonna be my biggest fan
Oh, oh, oh
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
I'm gonna be your bubblegum bitch
I'm gonna be your bubblegum bitch

(traduzione)

Ho una figura come una pin-up, ho una figura come una bambola
Non importa se pensi che io sia stupido, non mi interessa affatto
Orsacchiotto, dolcezza, voglio essere adorato
Sono la ragazza per cui moriresti
Ti masticherò e ti sputerò fuori
Perché questo è l'essenza dell'amore giovanile
Quindi avvicinami e baciami forte
Farò scoppiare il tuo cuore di gomma da masticare
Sono Miss Sugar Pink, liquore, labbra da liquore
Colpiscimi con il tuo dolce amore, rubami con un bacio
Sono Miss Sugar Pink, liquore, labbra da liquore
Sarò la tua puttana di gomma da masticare
Sarò la tua puttana di gomma da masticare
Queentex, latex, sono la tua cameriera meravigliosa
La vita mi ha dato dei limoni, così ho fatto della limonata
Soda pop, soda pop, piccola, eccomi qui
Direttamente al numero uno
Oh, caro diario, ho conosciuto un ragazzo
Ha fatto illuminare di gioia il mio cuore ottuso
Oh, caro diario, siamo crollati
Benvenuto nella vita di Electra Heart
Sono Miss Sugar Pink, liquore, labbra da liquore
Colpiscimi con il tuo dolce amore, rubami con un bacio
Sono Miss Sugar Pink, liquore, labbra da liquore
Sarò la tua puttana di gomma da masticare
Sarò la tua puttana di gomma da masticare
Penso di volere la tua, la tua abbronzatura americana
Oh oh oh
Penso che sarai il mio più grande fan
Oh oh oh
Sono Miss Sugar Pink, liquore, labbra da liquore
Colpiscimi con il tuo dolce amore, rubami con un bacio
Sono Miss Sugar Pink, liquore, labbra da liquore
Sarò la tua puttana di gomma da masticare
Sarò la tua puttana di gomma da masticare
Sono Miss Sugar Pink, liquore, labbra da liquore
Colpiscimi con il tuo dolce amore, rubami con un bacio
Sono Miss Sugar Pink, liquore, labbra da liquore
Sarò la tua puttana di gomma da masticare
Sarò la tua puttana di gomma da masticare