| Bubblegum Bitch (originale) | Bubblegum Bitch (traduzione) |
|---|---|
| Got a figure like a pin-up, got a figure like a doll | Ho un fisico da pin-up, ho un fisico da bambola |
| Don't care if you think I'm dumb, I don't care at all | Non m'importa se pensi che sia scema, non m'importa affatto |
| Candy bear, sweetie pie, wanna be adored | Orsetto di zucchero, dolcezza, voglio essere adorata |
| I'm the girl you'd die for | Sono la ragazza per cui moriresti |
| I'll chew you up and I'll spit you out | Ti mastico e poi ti sputo fuori |
| 'Cause that's what young love is all about | Perché l'amore da giovani è proprio questo |
| So pull me closer and kiss me hard | Quindi stringimi forte e baciami con forza |
| I'm gonna pop your bubblegum heart | Farò scoppiare il tuo cuore di gomma da masticare |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips | Sono Miss Rosa Zuccheroso, labbra da liquore |
| Hit me with your sweet love, steal me with a kiss | Colpiscimi col tuo amore dolce, rubami con un bacio |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips | Sono Miss Rosa Zuccheroso, labbra da liquore |
| I'm gonna be your bubblegum bitch | Sarò la tua stronzetta da bubblegum |
| I'm gonna be your bubblegum bitch | Sarò la tua stronzetta da bubblegum |
| Queentex, latex, I'm your wonder maid | Queentex, lattice, sono la tua fantastica cameriera |
| Life gave me some lemons so I made some lemonade | La vita mi ha dato dei limoni e io ci ho fatto una limonata |
| Soda pop, soda pop, baby, here I come | Soda pop, soda pop, tesoro, eccomi qua |
| Straight to number one | Dritta al numero uno |
| Oh, dear diary, I met a boy | Oh, caro diario, ho conosciuto un ragazzo |
| He made my dull heart light up with joy | Ha acceso di gioia il mio cuore spento |
| Oh, dear diary, we fell apart | Oh, caro diario, ci siamo lasciati |
| Welcome to the life of Electra Heart | Benvenuti nella vita di Electra Heart |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips | Sono Miss Rosa Zuccheroso, labbra da liquore |
| Hit me with your sweet love, steal me with a kiss | Colpiscimi col tuo amore dolce, rubami con un bacio |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips | Sono Miss Rosa Zuccheroso, labbra da liquore |
| I'm gonna be your bubblegum bitch | Sarò la tua stronzetta da bubblegum |
| I'm gonna be your bubblegum bitch | Sarò la tua stronzetta da bubblegum |
| I think I want your, your American tan | Credo che voglia la tua, la tua abbronzatura americana |
| Oh, oh, oh | Oh, oh, oh |
| I think you're gonna be my biggest fan | Credo che diventerai il mio fan numero uno |
| Oh, oh, oh | Oh, oh, oh |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips | Sono Miss Rosa Zuccheroso, labbra da liquore |
| Hit me with your sweet love, steal me with a kiss | Colpiscimi col tuo amore dolce, rubami con un bacio |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips | Sono Miss Rosa Zuccheroso, labbra da liquore |
| I'm gonna be your bubblegum bitch | Sarò la tua stronzetta da bubblegum |
| I'm gonna be your bubblegum bitch | Sarò la tua stronzetta da bubblegum |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips | Sono Miss Rosa Zuccheroso, labbra da liquore |
| Hit me with your sweet love, steal me with a kiss | Colpiscimi col tuo amore dolce, rubami con un bacio |
| I'm Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips | Sono Miss Rosa Zuccheroso, labbra da liquore |
| I'm gonna be your bubblegum bitch | Sarò la tua stronzetta da bubblegum |
| I'm gonna be your bubblegum bitch | Sarò la tua stronzetta da bubblegum |
Traduzione del testo della canzone Bubblegum Bitch - MARINA
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bubblegum Bitch , di -MARINA
Canzone dall'album: Electra Heart
Nel genere:Поп
Data di rilascio:26.04.2012
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:679
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Bubblegum Bitch" di MARINA è un manifesto pop ipersaturo, costruito sull'estetica zuccherosa e finta innocenza da bambola che nasconde un cinismo dichiarato fin dai primi versi: "non mi importa se pensi che sono stupida". La protagonista si presenta come un gioco a tempo, pronta a masticare e sputare l'amore come una gomma, trasformando la fragilità sentimentale in arma di seduzione consapevole.
Nel bridge compare il nome "Electra Heart", il personaggio-simbolo dietro cui l'artista si nasconde per raccontare archetipi femminili americani stereotipati e la loro superficie patinata destinata a incrinarsi. Il tono è ironico e teatrale, con immagini da fumetto pop (rosa zucchero, lattice, limonata) che trasformano la canzone in una satira brillante della femminilità confezionata a uso e consumo del desiderio maschile.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2025 | |
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2025 | |
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi | 2018 |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2022 | |
| 2022 |