Traduzione del testo della canzone How to Be a Heartbreaker - MARINA

How to Be a Heartbreaker (originale)

Rule number one
Is that you gotta have fun
But, baby, when you're done
You gotta be the first to run
Rule number two
Just don't get attached to
Somebody you could lose
So le-let me tell you
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singin' I lo-lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-lo-love you
At least I think I do
'Cause I lo-lo-lo-love you
Rule number three
Wear your heart on your cheek
But never on your sleeve
Unless you want to taste defeat
Rule number four
Gotta be looking pure
Kiss him goodbye at the door
And leave him wanting more, more
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singin' I lo-lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-lo-love you
At least I think I do
'Cause I lo-lo-lo-love you
Girls, we do, whatever it will take
Cause girls don't want
We don't want our hearts to break, in two
So it's better to be fake
Can't risk losing in love again, babe
This is how to be a heartbreaker
Boys they like a little danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singin' I lo-lo-lo-love you
How to be a heartbreaker
Boys they like the look of danger
We'll get him falling for a stranger, a player
Singing I lo-lo-lo-love you
'Cause I lo-lo-lo-love you
At least I think I do

How to Be a Heartbreaker (traduzione)

Regola numero uno
È che devi divertirti
Ma, piccola, quando hai finito
Devi essere il primo a correre
Regola numero due
Basta non affezionarsi
Qualcuno che potresti perdere
Quindi lascia che te lo dica
Ecco come essere un rubacuori
Ai ragazzi piace un po' di pericolo
Lo faremo innamorare di uno sconosciuto, un giocatore
Cantando ti amo-lo-lo-ti amo
Come essere un rubacuori
Ai ragazzi piace l'aspetto del pericolo
Lo faremo innamorare di uno sconosciuto, un giocatore
Cantando ti amo-lo-lo-ti amo
Almeno credo di sì
Perché ti amo lo-lo-lo-lo-amo
Regola numero tre
Porta il tuo cuore sulla guancia
Ma mai nella manica
A meno che tu non voglia assaporare la sconfitta
Regola numero quattro
Devo sembrare puro
Salutalo alla porta
E lascialo desiderare di più, di più
Ecco come essere un rubacuori
Ai ragazzi piace un po' di pericolo
Lo faremo innamorare di uno sconosciuto, un giocatore
Cantando ti amo-lo-lo-ti amo
Come essere un rubacuori
Ai ragazzi piace l'aspetto del pericolo
Lo faremo innamorare di uno sconosciuto, un giocatore
Cantando ti amo-lo-lo-ti amo
Almeno credo di sì
Perché ti amo lo-lo-lo-lo-amo
Ragazze, lo facciamo, qualunque cosa ci vorrà
Perché le ragazze non vogliono
Non vogliamo che i nostri cuori si spezzino, in due
Quindi è meglio essere falsi
Non posso rischiare di perdermi di nuovo nell'amore, piccola
Ecco come essere un rubacuori
Ai ragazzi piace un po' di pericolo
Lo faremo innamorare di uno sconosciuto, un giocatore
Cantando ti amo-lo-lo-ti amo
Come essere un rubacuori
Ai ragazzi piace l'aspetto del pericolo
Lo faremo innamorare di uno sconosciuto, un giocatore
Cantando ti amo-lo-lo-ti amo
Perché ti amo lo-lo-lo-lo-amo
Almeno credo di sì