Traduzione del testo della canzone Oh No! - MARINA

Oh No! (originale)

Don’t do love
Dont do friends
I’m only after success
Don’t need a relationship
I’ll never soften my grip
Don’t want cash
Don’t want card
Want it fast
Want it hard
Don’t need money
Don’t need fame
I just want to make a change
I just wanna change x5
I know exactly what I want
And who I want to be
I know exactly why I walk
And talk like a machine
Im now becoming my own self fulfilled prophecy
Oh, Oh No, Oh No, Oh No-oh!
One track mind
One track heart
If I fail I’ll fall apart
Maybe it is all a test
Cause I feel like I’m the worst
So I always act like I’m the best
If you are not very careful
Your possessions will possess you
T.V. taught me how to feel
Now real life has no appeal
It has no appeal x5

Oh No! (traduzione)

Non fare l'amore
Non fare amici
Sto solo cercando il successo
Non è necessaria una relazione
Non ammorbidirò mai la mia presa
Non voglio contanti
Non voglio la carta
Lo vuoi velocemente
Lo vuoi duro
Non ho bisogno di soldi
Non ho bisogno di fama
Voglio solo apportare una modifica
Voglio solo cambiare x5
So esattamente cosa voglio
E chi voglio essere
So esattamente perché cammino
E parla come una macchina
Ora sto diventando la mia profezia realizzata da me stessa
Oh, oh no, oh no, oh no-oh!
Una mente a una traccia
Un cuore di traccia
Se fallisco, cadrò a pezzi
Forse è tutto un test
Perché mi sento come se fossi il peggiore
Quindi mi comporto sempre come se fossi il migliore
Se non stai molto attento
I tuoi beni ti possederanno
La TV mi ha insegnato a sentire
Ora la vita reale non ha attrattiva
Non ha ricorso x5