Traduzione del testo della canzone Alegria Maior Não Tem - Marjorie Estiano

Alegria Maior Não Tem (originale)

Se uma flor florescer o ano inteiro pra perfumar
Se a saudade batesse mais de levin pra não machucar
Se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
Se a tua voz fosse o som que toca no rádio pra me acalmar
Se a tua luz fosse a luz da cidade
Se o teu olhar fosse o sol que amanhece o dia aonde eu passar
E cada volta a tua volta pra casa
Se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
Ah, se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
É que eu me perco no espaço se desato o laço que enlaço você
Me diz, meu Deus, o que eu faço pra esse embaraço não acontecer
É um aperto no peito, um nó
Tristeza de se dar dó
Não dá pra calar
Alegria maior não tem
Do que estar com você, meu bem
Onde quer que eu vá
Se todo mundo tivesse alguém na vida pra namorar
Se a tristeza morasse distante e ficasse por lá
Se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
Ah, se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
É que eu me perco no espaço se desato o laço que enlaço você
Me diz, meu Deus, o que eu faço pra esse embaraço não acontecer
É um aperto no peito, um nó
Tristeza de se dar dó
Não dá pra calar
Alegria maior não tem
Do que estar com você, meu bem
Onde quer que eu vá
Se uma flor florescer o ano inteiro pra perfumar
Se a saudade batesse mais de levin pra não machucar
Se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
Ah, se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá
Se eu tivesse você
Se eu tivesse você onde quer que eu vá

(traduzione)

Se un fiore sboccia tutto l'anno per profumare
Se il desiderio ha colpito di più Levin per non ferire
Se ti avessi
Se ti avessi ovunque io vada
Se la tua voce fosse il suono che suona alla radio per calmarmi
Se la tua luce fosse la luce della città
Se il tuo sguardo fosse il sole che sorge nel giorno in cui passo
E ogni volta che torni a casa
Se ti avessi
Se ti avessi ovunque io vada
Ah, se avessi te
Se ti avessi ovunque io vada
È solo che mi perdo nello spazio se slego il legame che ti lega
Dimmi, mio ​​Dio, cosa posso fare per evitare che accada questo imbarazzo
È una stretta al petto, un nodo
Tristezza di sentirsi dispiaciuti
Non posso stare zitto
Non c'è gioia più grande
che stare con te, mia cara
Ovunque io vada
Se tutti avessero qualcuno nella loro vita fino ad oggi
Se la tristezza vivesse lontano e lì rimanesse
Se ti avessi
Se ti avessi ovunque io vada
Ah, se avessi te
Se ti avessi ovunque io vada
È solo che mi perdo nello spazio se slego il legame che ti lega
Dimmi, mio ​​Dio, cosa posso fare per evitare che accada questo imbarazzo
È una stretta al petto, un nodo
Tristezza di sentirsi dispiaciuti
Non posso stare zitto
Non c'è gioia più grande
che stare con te, mia cara
Ovunque io vada
Se un fiore sboccia tutto l'anno per profumare
Se il desiderio ha colpito di più Levin per non ferire
Se ti avessi
Se ti avessi ovunque io vada
Ah, se avessi te
Se ti avessi ovunque io vada
Se ti avessi
Se ti avessi ovunque io vada