Traduzione del testo della canzone Por Mais Que Eu Tente - Marjorie Estiano

Por Mais Que Eu Tente (originale)

Se o vento sopra sem sentido
As estrelas podem me guiar
Se eu não te tenho aqui comigo
Quando sonho eu posso encontrar
A liberdade sempre andou comigo
Nas esquinas de algum lugar
Mas o meu lugar é estar contigo
Eu não posso mais me controlar
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero
Não importa se estou sozinho
Eu não tenho como te esqueçer
Vagando pelas ruas sem destino
Se me perco me encontro em você
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero

(traduzione)

Se il vento soffia senza senso
Le stelle possono guidarmi
Se non ti ho qui con me
Quando sogno posso trovare
La libertà è sempre stata con me
Agli angoli di qualche parte
Ma il mio posto è stare con te
Non riesco più a controllarmi
Per quanto cerco di dirti
Quanto provo per te
Come è possibile non saperlo
che ti voglio
Non importa se sono solo
Non posso dimenticarti
Vagando per le strade senza una meta
Se mi perdo, mi ritrovo in te
Per quanto cerco di dirti
Quanto provo per te
Come è possibile non saperlo
che ti voglio
Per quanto cerco di dirti
Quanto provo per te
Come è possibile non saperlo
che ti voglio