Traduzione del testo della canzone Sem Direção - Marjorie Estiano

Sem Direção (originale)

Quando a neblina disperçar
Na luz amena da manhã
Tantos rumos pra seguir
Um horizonte perto em tudo que eu vejo
Aqui dentro
O sol rodando sem chegar
Ardendo feito aflição
Sinto o tempo se arrastar
A estrada ri de mim no meu desespero sem seus beijos
Refrão:
Sem direção, longe de você
Longe demais pra te esquecer
Sem direção, sigo sem pensar
Sempre querendo me encontrar
O mesmo clima pelo ar
Trazendo a tarde sem perdão
Sinto a calma me deixar
Minha casa espera bem o sossego do seu peito
Refrão (2x):
Sem direção, longe de você
Longe demais pra te esquecer
Sem direção, sigo sem pensar
Sempre querendo me encontrar

(traduzione)

Quando la nebbia si disperde
Nella mite luce del mattino
Tante direzioni da percorrere
Un orizzonte vicino a tutto ciò che vedo
Qui dentro
Il sole che corre senza arrivare
ardente come un'afflizione
Sento che il tempo si trascina
La strada ride di me nella mia disperazione senza i tuoi baci
Coro:
Nessuna direzione, lontano da te
Troppo lontano per dimenticarti
Senza direzione, seguo senza pensare
Sempre desideroso di ritrovare me stesso
Lo stesso clima dall'aria
Portare il pomeriggio senza perdono
Sento che la calma mi lascia
La mia casa attende la pace del tuo cuore
Coro (2x):
Nessuna direzione, lontano da te
Troppo lontano per dimenticarti
Senza direzione, seguo senza pensare
Sempre desideroso di ritrovare me stesso