Traduzione del testo della canzone Você Sempre Será - Marjorie Estiano

Você Sempre Será (originale)

Quando a lua tentar me encontrar
Diga a ela que eu me perdi
Na neblina que cobre o mar
Mas me deixa te ver partir
Um instante, um olhar
Vi o sol acordar
Por detrás do seu sorriso
Me fazendo lembrar
Que eu posso tentar te esquecer
Mas você sempre será
A onda que me arrasta
Que me leva pro teu mar
Sinto a calma em volta de mim
O teu vento vem me perturbar
Me envolve, me leva daqui
Me afoga de novo no mar
Um instante, um olhar
Vi o sol acordar
Por detrás do seu sorriso
Me fazendo lembrar
Que eu posso tentar te esquecer
Mas você sempre será
A onda que me arrasta
Que me leva pro teu mar
Me perco nos teus olhos
E mergulho sem pensar
Se voltarei
Posso tentar te esquecer
Mas você sempre será
A onda que me arrasta
Que me leva pro teu mar
laialaralaialaralaia…
Envolve e me leva pra longe daqui
Me perco nos teus olhos
E mergulho sem pensar
Se voltarei
Se voltarei

(traduzione)

Quando la luna cerca di trovarmi
Dille che mi sono perso
Nella nebbia che copre il mare
Ma lascia che ti veda andare
Un istante, uno sguardo
Ho visto il sole svegliarsi
Dietro il tuo sorriso
facendomi ricordare
Che posso provare a dimenticarti
Ma lo sarai sempre
L'onda che mi trascina
Che mi porta al tuo mare
Mi sento calmo intorno a me
Il tuo vento mi disturba
mi avvolge, mi porta via da qui
Annegami di nuovo nel mare
Un istante, uno sguardo
Ho visto il sole svegliarsi
Dietro il tuo sorriso
facendomi ricordare
Che posso provare a dimenticarti
Ma lo sarai sempre
L'onda che mi trascina
Che mi porta al tuo mare
mi perdo nei tuoi occhi
E mi tuffo senza pensare
se tornerò
Posso provare a dimenticarti
Ma lo sarai sempre
L'onda che mi trascina
Che mi porta al tuo mare
laialalalalalalalaia…
Mi coinvolge e mi porta via da qui
mi perdo nei tuoi occhi
E mi tuffo senza pensare
se tornerò
se tornerò