Traduzione del testo della canzone As Horas - Marjorie Estiano

As Horas (originale)

Voc sempre tem razo
Como posso me arriscar sem dar ouvidos
Seu instinto me querendo sempre bem
Eu vejo nas horas o que no se v
Me perco l fora pensando em voc
Um dia eu aprendo e mudo de rumo
Sei que posso te provar que nao h nada
Nessas horas de iluso
Me perdoa e me aceita no seu mundo
Me devolve tudo o que j era bom
Eu vejo nas horas o que no se v
Me perco l fora pensando e voc
Um dia eu aprendo e mudo de rumo
Na verdade o que importa o que trago na cano
o amor que hoje entrego em suas mos
Seu sorriso uma palavra, sua voz o corao
O amor que hoje entrego em suas mos
Eu vejo nas horas o que no se v
Me perco la fora pensando e voc
Um dia eu aprendo e mudo de rumo
Eu vejo nas horas o que no se v
Me perco la fora pensando e voc
Um dia eu aprendo e mudo de rumo
Um dia eu aprendo e mudo de rumo…

(traduzione)

hai sempre ragione
Come posso correre un rischio senza ascoltare
Il tuo istinto mi vuole sempre bene
Vedo nelle ore ciò che non si vede
Mi perdo fuori pensando a te
Un giorno imparo e cambio rotta
So che posso dimostrarti che non c'è niente
In queste ore di illusione
Perdonami e accettami nel tuo mondo
ridammi tutto ciò che una volta era buono
Vedo nelle ore ciò che non si vede
Mi perdo fuori pensando e te
Un giorno imparo e cambio rotta
Infatti quello che conta è quello che porto nel barile
l'amore che oggi metto nelle tue mani
Il tuo sorriso è una parola, la tua voce il cuore
L'amore che metto nelle tue mani oggi
Vedo nelle ore ciò che non si vede
Mi perdo fuori pensando e te
Un giorno imparo e cambio rotta
Vedo nelle ore ciò che non si vede
Mi perdo fuori pensando e te
Un giorno imparo e cambio rotta
Un giorno imparo e cambio rotta...