Traduzione del testo della canzone Ele - Marjorie Estiano

Ele (originale)

Ele é mais de lua que maré
Mais de dois, mais de duas se quiser
O maldito carmelito dos diablos
Ele é ferro, fogo e claro
Erva doida e narguilé
Ele vem, a vida passa
Ele chama e o mundo vem
Debruçado nas sacadas
Só pra ver quando ele vem
Dias quer docemente o seu café
Amanhã, margueritas talibãs
Ô madrecito, seu regaço a paisagem
Toda paz ali te invade
Antes dele enlouquecer
Ele vem, a vida passa
Ele chama e o mundo vem
Debruçado nas sacadas
Só pra ver quando ele vem
Ele é tantos que não cabe, não
Nele tantos que ele tem
Doidivanas, doido em graça
Todos nele ele tem
Às vezes nem é
Às vezes é tudo, se quiser
Bela luna, meu sol em marte
Tarde pra recusar ou volver
Ele vem, a vida passa
Ele chama e o mundo vem
Debruçado nas sacadas
Só pra ver quando ele vem
Ele é tantos que não cabe, não
Nele tantos que ele tem
Doidivanas, doido em graça
Todos nele ele tem
Ele é tantos, tantos, tantos, tantos, tantos que não cabe, não
Nele tantos que ele tem
Doidivanas, doido em graça
Todos nele ele tem
Doidivanas, doido em graça

Ele (traduzione)

È più simile alla luna che alla marea
Più di due, più di due se vuoi
Il maledetto carmelito dei diablos
È ferro, fuoco e luce
Erba pazza e narghilè
Lui arriva, la vita passa
Lui chiama e il mondo viene
appoggiato ai balconi
Solo per vedere quando arriva
Dias vuole dolcemente il suo caffè
Domani margarita talebani
Ô madrecito, il tuo giro il paesaggio
Tutta la pace laggiù ti invade
prima che impazzisca
Lui arriva, la vita passa
Lui chiama e il mondo viene
appoggiato ai balconi
Solo per vedere quando arriva
È così tanti che non ci sta, no
In lui ne ha tanti
Pazzo, pazzo di grazia
Tutto in lui ha
a volte non lo è
A volte è tutto, se vuoi
Bella luna, il mio sole su Marte
Tardi per rifiutare o tornare
Lui arriva, la vita passa
Lui chiama e il mondo viene
appoggiato ai balconi
Solo per vedere quando arriva
È così tanti che non ci sta, no
In lui ne ha tanti
Pazzo, pazzo di grazia
Tutto in lui ha
Lui è così tanti, così tanti, così tanti, così tanti che non ci sta, no
In lui ne ha tanti
Pazzo, pazzo di grazia
Tutto in lui ha
Pazzo, pazzo di grazia