Traduzione del testo della canzone Bluebird - Mark Knopfler

Bluebird (originale)

Got crows in my pasture
Rats in my barn
Crows in my pasture, babe
Rats in my barn
If I was you, little bluebird
I’d up and find another farm
I’ve got nightshade in my meadow
Ragweed in my corn
Nightshade in my meadow
And ragweed in my corn
If I was you, little bluebird
I’d be long gone
Yes, I got squirrels in my rafters
Weevils in my hay
Squirrels in my rafters
Weevils in my hay
If I was you, little bluebird
I’d up and fly away
Fly away, baby

Bluebird (traduzione)

Ho dei corvi nel mio pascolo
I topi nel mio fienile
Corvi nel mio pascolo, piccola
I topi nel mio fienile
Se fossi in te, uccellino azzurro
Mi alzerei e troverei un'altra fattoria
Ho una belladonna nel mio prato
Ambrosia nel mio mais
Belladonna nel mio prato
E l'ambrosia nel mio mais
Se fossi in te, uccellino azzurro
Sarei stato lontano
Sì, ho gli scoiattoli nelle travi
I tonchi nel mio fieno
Scoiattoli nelle mie travi
I tonchi nel mio fieno
Se fossi in te, uccellino azzurro
Mi alzerei e volerei via
Vola via, piccola