Traduzione del testo della canzone Daddy's Gone To Knoxville - Mark Knopfler

Daddy's Gone To Knoxville (originale)

Oh, you’re gonna miss your daddy when he’s gone
When he’s gone
Yeah, you’re gonna miss your daddy when he’s gone
When he’s gone
Daddy’s gone down that Gallatin Road
The hen never laid and the corn never growed
Oh, you’re gonna miss your daddy when he’s gone
Oh, I’d rather have a dollar than a dime
Than a dime
Yeah, I’d rather have a dollar than a dime
Than a dime
Daddy’s gone down that Crossville track
If he can’t make a dollar then he ain’t comin' back
Oh, I’d rather have a dollar than a dime
Oh, you better love your daddy while you can
While you can
Yeah, you better love your daddy while you can
While you can
Daddy’s gone south on the Natchez trace
If he can’t show the money then he don’t show his face
Oh, you’d better love your daddy while you can
Oh, your daddy’s gone to Knoxville now
Knoxville now
Yeah, your daddy’s gone to Knoxville now
Knoxville now
Daddy’s gone down that Knoxville Road
The dog never barked and the cock never crowed
Oh, your daddy’s gone to Knoxville now

Daddy's Gone To Knoxville (traduzione)

Oh, ti mancherà tuo padre quando se ne sarà andato
Quando se n'è andato
Sì, ti mancherà tuo padre quando se ne sarà andato
Quando se n'è andato
Papà è andato lungo quella Gallatin Road
La gallina non ha mai deposto e il mais non è mai cresciuto
Oh, ti mancherà tuo padre quando se ne sarà andato
Oh, preferirei un dollaro che un centesimi
Di un centesimo
Sì, preferirei un dollaro che un centesimi
Di un centesimo
Papà ha seguito quella pista di Crossville
Se non può guadagnare un dollaro, non tornerà
Oh, preferirei un dollaro che un centesimi
Oh, è meglio che ami tuo padre finché puoi
Finché puoi
Sì, è meglio che ami tuo padre finché puoi
Finché puoi
Papà è andato a sud sulla traccia di Natchez
Se non può mostrare i soldi, non mostra la sua faccia
Oh, faresti meglio ad amare tuo padre finché puoi
Oh, tuo padre è andato a Knoxville adesso
Knoxville adesso
Sì, tuo padre è andato a Knoxville ora
Knoxville adesso
Papà è andato lungo quella Knoxville Road
Il cane non abbaiava mai e il gallo non cantava mai
Oh, tuo padre è andato a Knoxville adesso